miao

/ˈmja.o/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "miao" kelimesi Türkçe'de miyav, miyavlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiyav

Genelmiyavlamak

Tanım

•meow, mew, meu, miaow

Diğer Dillerde

AlmancaGemaunze, maunz , maunzen , Maunzen , mauzen , miau /maʊ̯nts/

meow (cry of a cat)

köken: Probably backformed from maunzen (“to meow”), itself from mau, a dated variant of miau (“meow”).

Fransızcamiaou , miaulement , miauler, nyaw /mja.u/

meow

eş: meow, nya, nyan

köken: From earlier miault, myault, of onomatopoeic origin.

İspanyolcahacer miau, maullar , maullido, miagar (Cantabria), miau , ñau /mauˈʝaɾ/

to meow

çekim: geçmiş maullé · ortaç maullado · şimdiki maúlla

eş: ñauquear

köken: Variant of dialectal maular, of imitative origin, with influence from aullar (“to bay, howl”).

Rusçaмя́у, мяу́кание, мяу́кать, мяу́кнуть

Arapçaتَمَوَّأَ, مَاءَ, مُوَاء

Farsçaمیو /mi.ˈjaw/

meow (used to indicate the cry of a cat)

köken: Onomatopoeic.

Azericemiyoldamaq , miyov , miyovuldamaq

alternative form of miyovuldamaq (“to meow”)

Kazakçaмияу, мияулау

meow

köken: Onomatopoeic. мияу (miäu) + -лау (-lau).

Özbekçemiyovlamoq

Türkmencemaw, mawlamak

Başkurtçaмыяу

Felemenkçegemiauw , miauw , miauwen (nötr)

the act, an instance or rather an (often annoying) episode of meowing · the sound of meowing

köken: From ge- + miauwen.

aile: kattengemiauw

Portekizcemiado , miar , miau

past participle of miar

Yunancaνιάου , νιαουρίζω , νιαούρισμα /ˈɲau/

meow (sound of a cat)

köken: Onomatopoeic.

Νιάου νιάου, βρε γατούλα, Με τη ροζ μυτούλα, Γατούλα μου μικρή.

Japoncaにゃ, ニャー, にゃあ, にゃあと鳴く, にゃん , 鳴く /ɲ̟a̠/

The hiragana syllable にゃ (nya). Its equivalent in katakana is ニャ (nya).

köken: Onomatopoeic

にゃあと鳴く

Korece야옹, 야옹하다 /ja̠o̞ŋ/

with a meow

köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a cat meowing.

고양이가 야옹 하고 울었다.

İsveççejama , jamande , mjau

to meow

çekim: geçmiş jamade · ortaç jamande · ulaç jamande

Katten jamar

Lehçemiau , miauczeć , miauczenie , miauk /ˈmjaw/

meow (cry of a cat)

köken: Onomatopoeic.

aile: miauczeć, miauknąć

Ukraynacaняв, ня́вкати, ня́вкнути /nʲau̯/

meow (sound a cat makes)

aile: ня́вкати, ня́вкнути, нявча́ти, нявкоті́ти, нявкота́ти

Hintçeम्याऊँ (dişil) /mjɑː.ũː/

meow (of a cat)

köken: Onomatopoeic.

Fincemau , miau, nau’unta, naukua , naukuminen , naukuna /ˈmɑu̯/

the sound a cat makes; meow

köken: Onomatopoeic

Çekçemňau , mňoukání , mňoukat, mňouknout, zamňoukání /ˈmɲau̯/

meow

Rumencemiau , mieuna , mieunat , miorlăi , miorlăit , miorlau /mjaw/

meow (cry of a cat)

köken: Onomatopoeic.

Macarcamiau , nyávog /ˈmijɒu/

meow (cry of a cat)

köken: An onomatopoeia.

İbraniceמיאו

Latincefelio , maumo, miau /ˈfeː.li.oː/

to snarl like a panther · to meow like a cat

çekim: şimdiki fēlit · ulaç fēliēns

köken: Probably fēlēs + -iō.

Tigrides indomitae raccant, rugiuntque leones; Panther caurit amans; pardus hiando felit.

feles feliunt

Dancamiau, miav, mjav, mjave

meow

Norveççemjau, mjaue

Etimoloji

Onomatopoeic.

Kelime Ailesi

miagolare

miagolio

miagolone