klepat se
ÇEKÇE → TR
Çekçe "klepat se" kelimesi Türkçe'de küsküt anlamına gelir.
Çeviri
Genelküsküt
Tanım
•vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
Diğer Dillerde
AlmancaSeide, tattern, Teufelszwirn (dişil) /ˈzaɪ̯də/
silk · Any of several parasitic vines, of the genus Cuscuta, having small white flowers but no leaves.
çekim: çoğul Seiden · tamlayan Seiden
eş: Teufelszwirn
köken: From Middle High German sīde, from Old High German sīda, from Proto-West Germanic *sīdā (“silk”), from sēta (“silk”), from Latin saeta (“horsehair; bristle; silk”).
aile: Chinaseide, halbseiden, Kunstseide, seiden, Seidenbluse, Seidenfaden, Seidengewebe, Seidenglanz, Seidenhandschuh, Seidenhemd
İspanyolcacuscuta (dişil) /kusˈkuta/
dodder (plant)
çekim: çoğul cuscutas
eş: barbas de capuchino, cabellos de Venus, cabello de ángel
İtalyancacuscuta (dişil) /ˈkus.ku.ta/
dodder (plant of genus Cuscuta)
çekim: çoğul cuscute
köken: From Medieval Latin cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha, from Arabic كُشُوث (kušūṯ), from Aramaic כְּשׁוּתָא / ܟܫܽܘܬܳܐ (kəšūṯā), probably from כַּשָׁא / ܟܰܫܳܐ (kašā, “to pile up”) because of the jumbled fashion in which this parasitic plant climbs trees, else from Akkadian 𒃢 (SILA₄, “kasû”), a plant with many small seeds used for spice, fumigation and medicine, just like Cuscuta species.
Rusçaповили́ка, трясти́сь
Arapçaحَامُول, كُشُوث
Felemenkçewarkruid (nötr)
a dodder, any plant of the genus Cuscuta
eş: wrang, duivelsnaaigaren
köken: From war + kruid.
aile: groot warkruid, hopwarkruid, klein warkruid, oeverwarkruid, veldwarkruid, vlaswarkruid
Portekizcecuscuta
Yunancaκουσκούτα
Japonca根無葛
Japanese dodder, Cuscuta japonica
Korece새삼 /sʰɛsʰa̠m/
Japanese dodder (Cuscuta japonica)
eş: 새삼스레
köken: Of native Korean origin.
그녀는 새삼 차 안을 둘러보았다.
İsveççenässelsnärja
Lehçekanianka, trząść się (dişil) /kaˈɲaŋ.ka/
dodder (any parasitic plant of the genus Cuscuta, formerly Cuscutaceae)
çekim: çoğul kanianki · tamlayan kanianki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kaňa Polish kania Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Ukraynacaповити́ця
Fincehumalanvieras /ˈhumɑlɑnˌʋie̯rɑs/
dodder (any plant in the genus Cuscuta) · greater dodder, Cuscuta europaea (name species of the genus)
çekim: çoğul humalanvieraat · tamlayan humalanvieraan
köken: humalan (genitive) + vieras
aile: humalanvieraskasvi
Macarcaaranka, botorkál /ˈɒrɒŋkɒ/
a female given name, equivalent to English Aurelia · a surname
çekim: çoğul arankák
köken: From arany (“gold”) + -ka (“diminutive suffix”), analogous to Aurélia.
aile: arankás, nagy aranka
İbraniceכְּשׁוּת
Latincecadytas, cassytas, cassythas, cuscūta
Bulgarcaкукувича прежда, треперя от слабост
Slovakçakokotica
Litvancabrantas
Letoncavija
a female given name
köken: First recorded as a given name of Latvians in early 20th century. From vija (“garland”).
foi thong: the Thai version of fios de ovos.
köken: From ฝอย (fɔ̌i, “shreds; fibres”) + ทอง (tɔɔng, “gold”).
Katalancacabells d'angel, cuscuta, cúscuta (dişil) /kusˈku.tə/
dodder (plant of genus Cuscuta)
çekim: çoğul cuscutes
köken: Borrowed from Medieval Latin cuscūte, cuscūthe, cuscūta, cuscūtha, from Arabic كُشُوث (kušūṯ), from Aramaic כְּשׁוּתָא / ܟܫܽܘܬܳܐ (kəšūṯā), probably from כַּשָׁא / ܟܰܫܳܐ (kašā, “to pile up”) because of the jumbled fashion in which this parasitic plant climbs trees, else from Akkadian 𒃢 (SILA₄, “kasû”), a plant with many small seeds used for spice, fumigation and medicine, just like Cuscuta species.
Galiçyacabarbas de raposo, gorga, moudaña, sirgo da raposa (dişil) /ˈbaɾβa̝sðe̝raˈposo̝/
dodder, hellweed (Cuscuta epithymum)
köken: Att. 18th century. Literally, “Fox beards”.
Galcellindro (eril)
corn spurrey (Spergula arvensis) · dodder, strangleweed (Cuscuta spp.) · black bindweed (Fallopia convolvulus)
köken: llin (“flax”) + tro (“turn”).
aile: y llindro mwyaf, y llindro lleiaf
buzzard (bird of the genus Buteo) · common buzzard (Buteo buteo) · bald patch (of hair, fur, land)
çekim: çoğul clamháin · tamlayan clamháin
köken: From Middle Irish clamán (whence Scottish Gaelic clamhan). By surface analysis, clamh (“mangy animal”) + -án
Arnavutçahelmëz, kuskutë