filigrán
ÇEKÇE → TR
Çekçe "filigrán" kelimesi Türkçe'de filigran, telkârî anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiligran
Geneltelkârî
Tanım
•velmi tenký zlatý či stříbrný drátek
Diğer Dillerde
AlmancaFiligran, Filigranarbeit, mit Wasserzeichen versehen, Wasserzeichen /filiˈɡʁaːn/
filigreed (having or resembling filigree ornamentation); (by extension) delicate
çekim: karşılaştırma filigraner · üstünlük am filigransten
köken: From Filigran.
aile: Filigranarbeit, Filigranpapier, Filigranschmuck
Fransızcafiligrane, filigraner (eril) /fi.li.ɡʁan/
watermark (translucent design impressed on paper) · filigree
çekim: çoğul filigranes
köken: Borrowed from Italian filigrana.
aile: en filigrane
İspanyolcaafiligranar, filigrana, marca ácuea, marca acuosa, marca aguosa, marca de agua /afiliɡɾaˈnaɾ/
to filigree (to decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire)
çekim: geçmiş afiligrané · ortaç afiligranado · şimdiki afiligrana
eş: hermosear, exornar, embellecer, ornamentar, decorar
köken: From a- + filigrana + -ar.
İtalyancafiligrana (dişil) /fi.liˈɡra.na/
filigree · watermark
çekim: çoğul filigrane
eş: disegno, marchio, lavoro accurato
köken: By surface analysis, filo + grano.
Rusçaводяно́й знак, филигра́нь
Farsçaتَارْکَشِی
Kazakçaсәулебелгі
Kırgızcaфилигрань
Portekizcemarca d’água, marca de água (dişil) /ˈmaʁ.kɐ d͡ʒi ˈa.ɡwɐ/
watermark (translucent design impressed on paper)
çekim: çoğul marcas de água
Yunancaυδατογράφημα, υδατοσημαίνω, υδατόσημο (nötr)
watermark
çekim: çoğul υδατογραφήματα · tamlayan υδατογραφήματος
Japonca水位標, 透かし
Korece수위표, 워터마크
İsveççefiligran, vattenmärke, vattenstämpel
Lehçefiligran, znak wodny (eril) /fiˈli.ɡran/
filigree (delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire) · something or someone very delicate · watermark (translucent design impressed on paper)
çekim: çoğul filigrany · tamlayan filigranu
köken: Borrowed from French filigrane, from Italian filigrana.
aile: filigranowy, filigranować
Ukraynacaводяни́й знак, філігрань
Hintçeतारकशी, तारकाम
Fincefiligraani, vesileima, vesileimata /ˈfiliɡrɑːni/
filigree
çekim: çoğul filigraanit · tamlayan filigraanin
köken: Internationalism (see French filigrane).
aile: filigraanilanka, filigraanilasi, filigraanityö
Rumencefiligran (nötr) /fi.liˈɡran/
filigree (a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire)
çekim: çoğul filigrane
köken: Borrowed from French filigrane (“filigree, watermark”).
Macarcafiligrán, vízjel /ˈviːzjɛl/
watermark (translucent design impressed on paper)
çekim: çoğul vízjelek
köken: víz (“water”) + jel (“sign, mark”)
aile: bélyegvízjel
Dancafiligran, vandmærke /filiɡran/
filigree
çekim: çoğul filigranner · tamlayan filigrans
köken: Borrowed from French filigrane (“filigree, watermark”).
Norveççefiligran, vannmerke, vassmerke
Endonezcecap kertas, filigran
watermark
çekim: çoğul cap-cap kertas
köken: Compound of cap + kertas (“paper”).
Bulgarcaводен знак, филигран
Slovakçafiligrán, vodotlač
Slovencefiligran
Litvancafiligranas
Letoncaūdenszīme