am Rande (noch mit erledigen)
eş: beiläufig, nebenbei, nebenher
in passing; incidentally, by the way · en passant
eş: au passage
aile: soit dit en passant
in time · en passant
al principio de la secuencia un peón pudiera haber sido capturado al paso.
İtalyancaen passant, presa al varco
Rusçaанпасса́н, взятие на проходе, взя́тие на прохо́де, энпасса́н
Arapçaأَخْذٌ بِالتَّجَاوُز, الأخذ بالتجاوز
en passant, in passing, incidentally (as a brief diversion from another topic) · en passant
köken: Unadapted borrowing from French en passant.
Ele comentou sobre o assunto bem en passant, mas acho que amanhã ele vai me contar tudo.
Capturei seu peão en passant.
Yunancaαν πασσάν, εν διελεύσει
specjalne posunięcie, w którym pion stojący obok bije innego piona bezpośrednio po wykonaniu ruchu o dwa pola z pozycji wyjściowej
çekim: çoğul bicia w przelocie · tamlayan bicia w przelocie
köken: Borrowed from French en passant, literally, “to capture in passing”.
Ukraynacaбите поле, взяття на проході, взяття́ на прохо́ді
en passant
çekim: çoğul ohestalyönnit · tamlayan ohestalyönnin
köken: ohesta + lyönti
en passant
köken: Unadapted borrowing from French en passant.
Slovakçabranie mimochodom, en passant
Litvancakirtimas prasilenkiant