doppelganger, doppelgänger
çekim: çoğul Doppelgängern · tamlayan Doppelgängers
köken: doppel- + Gänger
Fransızca 🔊 sosie (eril) /sɔ.zi/ lookalike
çekim: çoğul sosies
eş: ménechme, portrait craché, doppelgänger, double
köken: From the Latin name Sosia. Compare Italian sosia, Spanish sosias and Portuguese sósia.
İtalyanca 🔊 sosia /ˈsɔ.sja/ double, clone, dead ringer
eş: immagine vivente, ritratto vivente, copia, gemello, doppio, doppione
köken: From Amphitruo, a comedy by the Roman playwright Plautus (c. 254 – 184 BC), in which doubling is the major theme: both the title character and his slave, Sosia, are doubled by the gods Jupiter and Mercury, in order to enable Jupiter to make love to Amphitruo's wife.
doppelganger
çekim: çoğul dubbelgangers
köken: From dubbel + -ganger, calque of German Doppelgänger.
Portekizce 🔊 sósia /ˈsɔ.zi.ɐ/ double (a person resembling or standing for another) · lookalike, doppelganger
çekim: çoğul sósias
köken: From Latin Sosia, the name of a slave in Plautus' play Amphitryon. Compare French sosie, Spanish sosias and Italian sosia.
που μοιάζει καταπληκτικά ή είναι ακριβώς ίδιος με άλλο πρόσωπο
doppelganger (ghostly double of a living person)
çekim: çoğul dubbelgångares · tamlayan dubbelgångares
köken: From dubbel (“double”) + gånga (“to walk”) + -are (“-er”), possibly an calque of German Doppelgänger.
lookalike, doppelganger, double (person resembling or standing for another)
çekim: çoğul sobowtóry · tamlayan sobowtóra
köken: Calque of German Doppelgänger, equivalent to siebie + wtóry.
Hintçe 🔊 हमशक्ल (eril) /ɦəm.ʃək.lᵊ/ lookalike, doppelganger
çekim: çoğul हमशक्लों
köken: Borrowed from Classical Persian همشکل (ham-šakl, “like, resembling”). By surface analysis, हम- (ham-) + शक्ल (śakla).
double, doppelganger, lookalike · evil twin
çekim: çoğul kaksoisolennot · tamlayan kaksoisolennon
köken: kaksois- + olento
doppelganger
çekim: çoğul sosii · tamlayan sosii
köken: Borrowed from French sosie.
double, lookalike · doppelganger
çekim: çoğul dobbeltgængere · tamlayan dobbeltgængers
köken: From dobbelt (“double”) + gænger (“walker”), a calque of German Doppelgänger (“doppelganger”).
lookalike
çekim: çoğul sòsies
köken: Borrowed from French sosie.
doppleganger, lookalike
çekim: çoğul двојници
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъvojьnikъ.