Diğer Diller

datel

/ˈdatɛl/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "datel" kelimesi Türkçe'de ağaçkakan, kara ağaçkakan anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaçkakan

Genelkara ağaçkakan

Çekim Tablosu

çoğuldatli

tamlayandatla

Tanım

•woodpecker · a person typewriting or keyboarding using the hunt and peck method

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarzspecht , Specht (eril)

black woodpecker (Dryocopus martius)

çekim: çoğul Schwarzspechte · tamlayan Schwarzspechtes

köken: Schwarz + Specht

Fransızcapic , pic noir , pic-vert , pivert (eril) /pik/

woodpecker · pick (tool)

çekim: çoğul pics

köken: Inherited from Vulgar Latin *piccus, from Latin pīcus.

aile: pic à glace, pic tridactyle, pic vert, pioche, pivert

İspanyolcacarpinterito , cerequeque , cheje , pájaro carpintero , picamaderos , picapinos (eril) /kaɾpinteˈɾito/

woodpecker

çekim: çoğul carpinteritos

eş: pico bataraz grande, carpintero bataraz grande

köken: From carpintero + -ito

İtalyancapicchio, picchio nero (eril) /ˈpik.kjo/

woodpecker

çekim: çoğul picchi

köken: From Vulgar Latin *pīccus, from Latin pīcus, influenced by picchiare. Perhaps derived by means of a hypothetical *pīcculus.

aile: picchio cenerino, picchio muraiolo, picchio muratore, picchio rosso, picchio tridattilo, picchio verde

Rusçaдя́тел, желна́, чёрный дя́тел

Arapçaنَقَّار الخَشَب

Farsçaدارکوب /daːr.ˈkoːb/

woodpecker

köken: Compound of دار (“tree”) + کوب, present stem of کوبیدن (kôbidan, “to beat”).

Azericeağacdələn /ɑˌɣɑdʒˈdælæn/

woodpecker

çekim: çoğul ağacdələnlər · tamlayan ağacdələnin

köken: Present participle compound of ağac (“tree”) + dəlmək (“to drill, peck”).

Kazakçaтоқылдақ, тоқылдауық /toqʊɫˈdɑq/

woodpecker, (bird in Picinae) · crackle, crackling

çekim: çoğul тоқылдақтар · tamlayan тоқылдақтың

Türkmencedaşdeşen

Kırgızcaдоңкулдак, тоңкулдак

Başkurtçaтумыртҡа /tu.mɯ̞rt.ˈqɑ/

woodpecker

çekim: çoğul тумыртҡалар · tamlayan тумыртҡаның

köken: Cognate with Southern Altai томуртка (tomurtka, “woodpecker”), Khakas тобырғы (tobırğı, “woodpecker”), perhaps also Tuvan торга (torga, “woodpecker”). Perhaps derived from the verb *tomur-, as attested in Khakas тобырарға (tobırarğa, “go through, pierce”).

Felemenkçespecht , zwarte specht (eril) /spɛxt/

woodpecker, bird of the family Picidae

çekim: çoğul spechten

köken: From Middle Dutch specht, from Old Dutch *speht, from Proto-West Germanic *spiht, from Proto-Germanic *spihtaz, from Proto-Indo-European *(s)peyk-.

aile: dwergspecht, grauwe specht, grijskopspecht, groene specht, grote bonte specht, haarspecht, helmspecht, kleine bonte specht, middelste bonte specht, zwarte specht

Portekizcepeto preto, pica-pau , picapau (eril) /ˌpi.kɐˈpaw/

woodpecker (any bird of the family Picidae) · a supporter of Júlio de Castilhos in the Federalist Revolution; republican

çekim: çoğul pica-paus

köken: From picar (“to beak”) + pau (“wood”).

aile: pica-pau-malhado-grande, pica-pau-malhado-pequeno

Yunancaδρυοκολάπτης , μαυροτσικλιτάρα , τρυποκάρυδος (eril)

woodpecker

çekim: çoğul δρυοκολάπτες · tamlayan δρυοκολάπτη

eş: δεντροφάγος, δρυοκόπος, ξυλοφαγάς

köken: From Ancient Greek δρυοκολάπτης (druokoláptēs) from Ancient Greek δρῦς (drûs, “tree, oak tree”) + κολάπτω (koláptō, “to peck (of birds), carve, engrave”).

Japoncaキツツキ , 啄木鳥

きつつきの学術的表記。

Korece까막딱따구리 , 딱따구리 /k͈a̠ma̠k̚t͈a̠k̚t͈a̠ɡuɾi/

black woodpecker (Dryocopus martius)

köken: 까막 (kkamak, “black, dark”) + 딱따구리 (ttakttaguri, “woodpecker”)

İsveççehackspett , spillkråka

a woodpecker (a bird)

çekim: çoğul hackspettar · tamlayan hackspetts

köken: hacka + spett

Lehçedzięcioł , dzięcioł czarny (eril) /ˈd͡ʑɛɲ.t͡ɕɔw/

woodpecker · spod; nerd (someone who spends too much time learning)

çekim: çoğul dzięcioły · tamlayan dzięcioła

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) czołgot, gw. (Górny Śląsk) dziendzioł, dziyndzioł

köken: Inherited from Proto-Slavic *dętelъ, *dětelъ, ultimately from Proto-Indo-European *dh(e)lbh-tel-.

aile: dzięcioli, dzięciolnik, dzięcioł białogrzbiety, dzięcioł czarny, dzięciur, dzięciolić

Ukraynacaдя́тел, жовна

Hintçeकठफोड़वा, कठफोड़ा, हुदहुद

Fincepalokärki , tikka /ˈpɑloˌkærki/

black woodpecker; Dryocopus martius. · the genus Dryocopus.

çekim: çoğul palokärjet · tamlayan palokärjen

köken: palo + kärki

aile: aasianpalokärki, amerikanpalokärki, andamaanienpalokärki, nokipalokärki, olkainpalokärki, tulipalokärki

Rumenceciocănitoare , ciocănitoare neagră , ghionoaie (dişil) /t͡ʃjo.kə.niˈto̯a.re/

woodpecker

çekim: çoğul ciocănitori · tamlayan ciocănitori

köken: From ciocăni (“to knock”) + -toare.

aile: ciocănitoare cu spatele alb, ciocănitoare cu trei degete, ciocănitoare-de-munte, ciocănitoare neagră, ciocănitoare pestriță mare, ciocănitoare pestriță mică, ciocănitoare mică, ciocănitoare pestriță mijlocie, ciocănitoare-de-stejar, ciocănitoare verde

Macarcafakopáncs , fekete harkály , harkály /ˈfɒkopaːnt͡ʃ/

woodpecker

çekim: çoğul fakopáncsok

köken: fa + kopáncs

Latincepīcus

Dancasortspætte, spætte (nötr)

woodpecker

çekim: çoğul spætter · tamlayan spættes

köken: From Old Norse spætr, from Proto-Germanic *spihtaz (“woodpecker”).

aile: grønspætte

Norveççehakkespett, hakkespette

Endonezceburung pelatuk /ˌburuŋ pəˈlatuk/