човка
/ˈt͡ʃɔfkɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulчо́вки
Tanım
•small bill, neb, beak · hooter (a large nose)
Diğer Dillerde
AlmancaSchnabel /ˈʃnaːbəl/
a surname
çekim: çoğul Schnäbel · tamlayan Schnabels
eş: Mund, Brotleier, Fresse, Maul, Schnauze
köken: From Middle High German snabel, from Old High German snabul, from Proto-Germanic *snabulaz (“snout, muzzle”), from Proto-Indo-European *ksnew- (“to scratch, rub”). Cognate with Dutch snavel, Saterland Frisian Snoabel (“beak, bill”), Old English snofl (“mucus, snivel”).
aile: den Schnabel stutzen, Entenschnabel, Gänseschnabel, Grünschnabel, Papageienschnabel, Reiherschnabel, Rundschnabel, schnabelartig, Schnabelbau, Schnabelbecher
Halt den Schnabel!
Fransızcabec (eril) /bɛk/
beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau
bec et ongles
nez en bec d’aigle
flûte à bec
İspanyolcapico (eril) /ˈpiko/
beak (of a bird) · sharp point · pick, pickaxe
çekim: çoğul picos
eş: boca, cavidad bucal, cavidad oral, pato, picota
köken: Inherited from Old Spanish bico, from Latin beccus, possibly from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos. It was phonetically influenced by the verb picar (“to peck”). Compare English beak.
aile: a pico de jarro, abrir el pico, andar de picos pardos, cerrar el pico, cortado a pico, cortapicos y callares, costar un pico, echarse al pico, falso pico, ir de picos pardos
El vuelo dura tres horas y pico.
¡Cierra el pico!
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Rusçaклюв /klʲuf/
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
Portekizcebico (eril) /ˈbi.ku/
Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.
aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre
İsveççenäbb
a beak, a bill (bird's beak)
çekim: çoğul näbbar · tamlayan näbbs
köken: From Old Norse nebbi, from Proto-Germanic *nabją. Further origin unknown.
Fincenokka /ˈnokːɑ/
beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds) · beak (any beaklike object) · beak (human nose)
çekim: çoğul nokat · tamlayan nokan
köken: From Proto-Finnic *nokka (compare Estonian nokk, Karelian n'okka, Votic nokkõ), possibly from Proto-Uralic *nokka.
aile: nokakkain, nokallinen, nokare, nokata, nokatusten, nokikkain, nokittaa, nokittain, nokitusten, nokkaista
Tuolla linnulla on terävä nokka.
Niistä nokkasi.
Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!
Norveççenebb
Estoncanokaots
Katalancabec (eril) /ˈbek/
beak, bill
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: bec d'esclop, becaina, becample, beccurt, becfí, becgroc, becllarg, becplaner, bectort, becvermell
Etimoloji
Levelled from an earlier чо́фка (čófka), a colloquial variant of Proto-Slavic *čepъka (whence now dialectal Bulgarian чо́пка (čópka)).