топъл
/ˈtɔpɐɫ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "топъл" kelimesi Türkçe'de samimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsamimi
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-то́пли
üstünlükна́й-то́пли
Tanım
•warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) · warm (being something that causes warmth) · warm (having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum)
Diğer Dillerde
İspanyolcacordial /koɾˈdjal/
cordial
köken: From Latin cordiālis.
aile: cordialidad, cordialmente, dedo cordial
İtalyancacordiale /korˈdja.le/
warm, cordial
çekim: üstünlük cordialissimo
eş: affabile, affettuoso, alla mano, amabile, cortese, disponibile
köken: Borrowed from Latin cordiālis. Noun meaning via French.
aile: cordialità, cordialmente
Rusçaдуше́вный, раду́шный, серде́чный, тёплый /ˈtʲɵpɫɨj/
warm
çekim: karşılaştırma (по)тепле́е · üstünlük (наи)тепле́йший
eş: теплоизолирующий
köken: Inherited from Proto-Slavic *teplъ, from Proto-Indo-European *tep-.
aile: теплить, те́плиться, тепли́ца, тепло-, теплу́шка, теплы́нь, утепли́ть, утеплять, ни тепло́ ни хо́лодно
Portekizcecordial /koʁ.d͡ʒiˈaw/
cordial (sincere; affectionate)
köken: Learned borrowing from Latin cordiālis.
aile: cordialmente
Fincemehu, sydämellinen /ˈmehu/
juice (liquid from a plant or a beverage made of them) · cordial (concentrated noncarbonated soft drink which is diluted with water before drinking, or a serving of such a diluted drink)
çekim: çoğul mehut · tamlayan mehun
köken: mehi + -u
aile: mehuinen, mehuisa, mehukas, mehustaa, ananasmehu, appelsiinimehu, greippimehu, hedelmämehu, höyrymehu, jälkimehu
Çekçepřátelský, přívětivý, srdečný /ˈpr̝̊aːtɛlskiː/
friendly
çekim: karşılaştırma přátelštější · üstünlük nejpřátelštější
eş: laskavý, vlídný, přístupný
zıt: nepřátelský
köken: Inherited from Proto-Slavic *prijateľьskъ.
Norveççehjertelig
Katalancacordial /kor.diˈal/
cordial · invigorating
çekim: çoğul cordials
köken: From Medieval Latin cordiālis (“of the heart”), from cor (“heart”).
İskoççaguidwilly
kindly, hearty, cordial, generous, open-handed
çekim: karşılaştırma mair guidwilly · üstünlük maist guidwilly
köken: guidwill (“goodwill”) + -y
iokordiala
miaumārire
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *toplъ (in South Slavic), cognate with Old Church Slavonic топлъ (toplŭ), Macedonian топол (topol), Serbo-Croatian tȍpao. In other Slavic branches, the lemma is encountered with e-grade vocalism: e.g. Russian тёплый (tjóplyj), Polish ciepły. Formally comparable with Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”) and Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”), but the genetic…
Kelime Ailesi
то́пля
то́плям
топли́к
топли́во
топли́нен
топли́вен
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
студе́н