извиквам
/izˈvikvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "извиквам" kelimesi Türkçe'de bağırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизви́кван
şimdikiизви́ква
ulaçизви́кващ
Tanım
•to shout, to cry out · to call, to summon · to evoke
Diğer Dillerde
Almancarufen, schreien /ˈʁuːfən/
to call out, to shout, to cry (of a person or animal) · to call for, to request the presence of · to call, to request the presence of
çekim: geçmiş rief · ortaç gerufen · şimdiki ruft · ulaç rufend
zıt: flüstern, schweigen, befehlen
köken: From Middle High German ruofen, from Old High German ruofan, hruofan, from Proto-West Germanic *hrōpan, from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with Dutch roepen, English roop, which see. Alongside there existed a weak Middle High German ruofen, from Old High German (h)ruofen. Weak conjugation is attestable until the 19th century. It indirectly lingers in the umlautless present forms, as against…
aile: abrufen, anrufen, auf den Plan rufen, aufrufen, ausrufen, berufen, herbeirufen, hervorrufen, wachrufen, widerrufen
um Hilfe rufen
Das Küken ruft nach seiner Mutter.
einen Krankenwagen rufen
Fransızcacrier /kʁi.je/
to cry out · to shout · to creak
çekim: geçmiş crié · ortaç crié · şimdiki crie · ulaç criant
eş: aboyer, gueuler, hurler
köken: Inherited from Middle French crier, from Old French cri(d)er, from Vulgar Latin *crītāre.
aile: crier au loup, crier comme un putois, crier dans le désert, crier famine, crier grâce, crier haro sur le baudet, crier pour la pirogue, crier sur les toits, crier victoire, sans crier gare
İspanyolcaexclamar, gritonear, vocear, vociferar /eɡsklaˈmaɾ/
to exclaim
çekim: geçmiş exclamé · ortaç exclamado · şimdiki exclama
köken: Borrowed from Latin exclāmāre.
İtalyancagridare /ɡriˈda.re/
to shout or cry · to scream or yell · to squall
çekim: geçmiş gridàto · ortaç gridàto · şimdiki grìda · ulaç gridànte
eş: strillare, urlare, strepitare, schiamazzare, vociare, alzare la voce
köken: Inherited from Vulgar Latin *crītāre with irregular voicing.
aile: grido, sgridare
Başkurtçaҡысҡырыу /qɯ̞s.qɯ̞ɾ-/
to shout, cry, yell · to make the cry typical of the respective species; bray, crow, caw, cuckoo, etc.
köken: From Proto-Turkic *kïčgïr- (“to shout, cry”). Cognate with Crimean Tatar qıçırmaq, Uzbek qichqirmoq (“to shout”), Azerbaijani qışqırmaq (“to scream”).
Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.
Yunancaφωνάζω /foˈna.zo/
to shout, yell, bawl · to name (only for persons) · to call, summon
çekim: geçmiş φώναξα · ortaç έχοντας φωνάξει · şimdiki φωνάζει · ulaç φωνάζοντας
eş: κραυγάζω, φωνασκώ, ονομάζω, καλώ
köken: Inherited from Byzantine Greek φωνάζω (phōnázō), from Ancient Greek φωνέω, φωνῶ (phōnéō, phōnô) + frequentative suffix -ᾰ́ζω (-ắzō). Compare Italiot Greek fonàzzo, Mariupol Greek фона́зу (fonázu).
to shout, to yell (to utter a sudden and loud outcry)
çekim: geçmiş 소리쳤다
eş: 고함치다
köken: 소리 (sori) + 치다 (chida).
Lehçekrzyczeć /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to shout · synonym of płakać
çekim: geçmiş krzyczano · şimdiki krzyczy
eş: wrzeszczeć, drzeć się, drzeć japę, drzeć mordę, drzeć ryja, wrzeszczeć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kreik-der. Proto-Balto-Slavic *kreik-der. Proto-Slavic *krȋkъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *kričati Polish krzyczeć Inherited from Proto-Slavic *kričati (“to cry, scream”).
aile: nakrzyczeć, naokrzyczeć, okrzykiwać, pokrzyczeć, przekrzyczeć, przekrzykiwać, rozkrzyczeć, skrzyczeć, wykrzyczeć, zakrzyczeć
Cicho, cicho! Nie krzycz.
Fincehuutaa /ˈhuːtɑːˣ/
To make a loud sound with one's voice. · to scream, shriek · to cry, wail, bawl
çekim: geçmiş huutanut · şimdiki huutaisi · ulaç huutava
köken: From Proto-Finnic *huutadak (compare Estonian hüüdma, Ingrian huutaa), either onomatopoeic, or alternatively a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*hūta) (compare Gutnish huti (“to yell, to scream”)). * (to bid in an auction): Originally bids were shouted at auctions.
aile: huutaja, huutaminen, huuto, huudahtaa, huudattaa, huudella
Täytyy huutaa täyttä kurkkua.
Älä huuda minulle!
Sinun täytyy huutaa Herran nimeä
Latinceclāmō, vociferor /woːˈkɪ.fɛ.rɔr/
to cry out, shout, scream, exclaim
çekim: ortaç vōciferātus · şimdiki vōciferātur · ulaç vōciferāns
köken: From vōcifer.
aile: vōciferātiō, vōciferātor, vōciferātus
Norveççerope
Letoncakliegt
to shout, to yell, to scream
köken: bloedd (“shout”, noun) + -io.
aile: bloeddiad
grcβοάω
iacritar
mihaute
nrfcrier
otaچاغرمق, سسلنمك
Etimoloji
изви́кам (izvíkam) + -вам (-vam)