Diğer Diller

дол

/dɔɫ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "дол" kelimesi Türkçe'de vadi anlamına gelir.

Çeviri

Genelvadi

Çekim Tablosu

çoğulдо́лове

Tanım

•dale, vale · gully, gorge, ravine · lowland, low place

Diğer Dillerde

AlmancaSenke , Tal , Waldschlucht (dişil)

inflection of senken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative

çekim: çoğul Senken · tamlayan Senken

eş: Senknetz

köken: Inherited from Middle High German senke.

die Norddeutsche Senke

Fransızcaval , vallée (eril) /val/

valley, vale

çekim: çoğul vaux

köken: Inherited from Old French val, from Latin vallem.

aile: par monts et par vaux, Val d'Aoste, Val de Loire, vallée, vallon

İspanyolcavalle (eril) /ˈbaʝe/

valley

çekim: çoğul valles

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin vallem, with a change in gender.

aile: hasta el valle de Josafat, lirio de los valles, lirio del valle, Valle de la Muerte, valle de lágrimas, Valle de los Reyes

İtalyancaanfratto , vallata , valle (eril) /anˈfrat.to/

cleft · ravine · nook and cranny

çekim: çoğul anfratti

eş: affossamento, buca, buco, cavità, concavità, crepa

Rusçaглубо́кая лощи́на, дол, доли́на, лощи́на /doɫ/

dale, vale

çekim: çoğul до́лы · tamlayan до́ла

eş: долина

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolъ. Cognate with English dale.

Arapçaالْوَادِي, وَادٍ

Azericedərə, vadi

valley · gorge, ravine, canyon

çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin

köken: From Persian دره (darre).

Kazakçaалқап , аңғар

valley · wilderness

çekim: çoğul алқаптар · tamlayan алқаптың

eş: алап, аңғар

Özbekçevodiy

valley

çekim: çoğul vodiylar · tamlayan vodiyning

köken: Borrowed from Arabic وَادٍ (wādin).

Tatarcaүзән

Türkmencedere, jülge

Kırgızcaөрөөн

Uygurcaجىلغا, ۋادى /wɑdi/

valley

çekim: çoğul ۋادىلار

köken: From Arabic وَادٍ (wādin).

Başkurtçaүҙән

Felemenkçedal , vallei (nötr) /dɑl/

valley

çekim: çoğul dalen

eş: vallei

köken: From Middle Dutch dal, from Old Dutch dal, from Proto-West Germanic *dal, from Proto-Germanic *dalą.

aile: gletsjerdal, rivierdal, tranendal

Portekizceentremontes, vale (eril) /ˈva.li/

valley

çekim: çoğul vales

köken: From Old Galician-Portuguese vale, val, from Latin vallis (“valley”).

Yunancaκοιλάδα (dişil)

valley

çekim: çoğul κοιλάδες · tamlayan κοιλάδας

Japonca渓谷 /ke̞ːko̞kɯ̟/

ravine, gorge, valley

eş: 谷間

Korece계곡 , 골시내 , 골짜기 /kje̞ɡo̞k̚/

valley

köken: Sino-Korean word from 溪谷 (“valley”)

İsveççedal

valley, dale

çekim: çoğul dalar · tamlayan dals

köken: From Old Swedish dal, from Old Norse dalr.

aile: berg- och dalbana, dalgång

Lehçedolina (dişil) /dɔˈli.na/

valley, dale

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *dolina Polish dolina Inherited from Proto-Slavic *dolina. By surface analysis, dół + -ina.

aile: dolinny, doliniarz, pradolina

Ukraynacaдоли́на

Hintçeघाटी , वादी (dişil) /ɡʱɑː.ʈiː/

valley, basin

çekim: çoğul घाटियाँ

köken: Feminine of घाट (ghāṭ), घाटा (ghāṭā); see there for more.

Fincelaakso /ˈlɑːkso/

valley

çekim: çoğul laaksot · tamlayan laakson

köken: From Proto-Finnic *lakso, possibly borrowed from Baltic. Related to Ingrian laksu, Karelian lakšu and Veps laks.

aile: laaksoinen, laaksolainen, Laaksonen, Lakso, alkulaakso, alppilaakso, Aostanlaakso, eroosiolaakso, Heikinlaakso, jokilaakso

Çekçedolina , údolí (dişil) /ˈdolɪna/

valley

çekim: çoğul doliny · tamlayan doliny

eş: údolí, úval

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolina.

Rumencevale (dişil) /ˈvale/

valley

çekim: çoğul văi · tamlayan văi

köken: Inherited from Latin vallis, vallem. Compare Aromanian vali / vale.

Macarcavölgy /ˈvølɟ/

valley

çekim: çoğul völgyek

köken: From Proto-Uralic *waδ’kɜ (“small river”). First attested in 1009.

aile: völgyel, völgyes, völgyi, völgység, folyóvölgy, hullámvölgy, siralomvölgy, völgyáthidalás, völgyfenék, völgygát

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok, / Még zöldel a nyárfa az ablak előtt, / De látod amottan a téli világot?

İbraniceגַּיְא, עֵמֶק

Etimoloji

From Proto-Slavic *dolъ. Typically reconstructed as an o-stem, in Bulgarian the word exhibits u-stem declension, as attested in the adverb Bulgarian до́лу (dólu, “down”) (fosilized locative case). Compare Old Church Slavonic долъ (dolŭ), gen. долоу (dolu).

Kelime Ailesi

до́лница

до́лнище

долни́ще

до́лен

долчина́

до́лец

долина́