nupcial
/nup.siˈal/
KATALANCA → TR
Tanım
•nuptial
Diğer Dillerde
AlmancaBraut-, bräutlich, Hochzeit, Hochzeit-, hochzeitlich
bridal, nuptial
köken: From Middle High German briutlich, brūtlich, from Old High German brūtlīh, from Proto-West Germanic *brūdilīk, equivalent to Braut + -lich. Cognate with Dutch bruidelijk, English bridely.
İspanyolcanupcial /nubˈθjal/
nuptial (pertaining to wedding and marriage)
köken: Borrowed from Latin nūptiālis.
aile: antenupcial, nupcialidad, prenupcial
İtalyancanuziale /nutˈt͡sja.le/
wedding; bridal · nuptial
eş: di matrimonio, di nozze, coniugale, matrimoniale
köken: Borrowed from Latin nū̆ptiālis.
Rusçaбра́чный
Portekizcenupcial /nu.pi.siˈaw/
nuptial (pertaining to wedding and marriage)
köken: Learned borrowing from Latin nuptiālis (“nuptial”), from nubō (“to marry”), from Proto-Indo-European *snewbʰo- (“to marry, to wed”). By surface analysis, núpcias + -al.
marriage; marital, matrimonial
eş: matrymonialny
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish małżeństwo Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish małżeński From małżeństwo + -ski.
aile: przedmałżeński
Finceavioliitto-, hää-, häät, morsius- /ˈhæːt/
wedding (marriage ceremony)
çekim: çoğul häiden · tamlayan häiden
köken: Probably borrowed from Middle Low German hȫge (“feast, banquet”); the vocalism may be explained by delabialization in the easternmost dialects of Middle Low German. Cognate with Ingrian häät, Karelian heät and possibly Võro hähk.
aile: haulikkohäät, homohäät, hopeahäät, hääasu, hääateria, hääitku, hääjoukko, hääjuhla, hääkakku, hääkansa
wedding (marriage ceremony)
çekim: çoğul nunți · tamlayan nunți
köken: Probably derived as a singular form from the plural, nunți, from an earlier hypothetical *nupți, from Latin nuptiae (“wedding”), from nupta (“bride”), from nūbere (“marry”). Compare Italian nozze, Aromanian numtã.
aile: nunti
İbraniceכְּלוּלוֹת
Dancabrude-
marital, conjugal, matrimonial
çekim: karşılaştırma бра́чни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *borkъ Old Church Slavonic бракъ (brakŭ) Bulgarian брак (brak) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian брачен From брак (brak) +…
бра́чен догово́р
бра́чна дво́йка
Те имат щастлив брачен живот.
Ermeniceհարսանեկան, հարսանիք, հարսանյաց /hɑɾsɑneˈkɑn/
nuptial, bridal, wedding
köken: From Old Armenian հարսանեկան (harsanekan).
հարսանեկան արարողություն
Gürcüceსაქორწილო /säkʰo̞ɾt͡sʼiɫo̞/
wedding (attributive), nuptial, bridal
çekim: karşılaştırma უფრო საქორწილო · üstünlük ყველაზე საქორწილო
köken: From ქორწილი (korc̣ili) + სა- -ო (sa- -o).
aile: საქორწილოდ
Marathiceवैवाहिक
cmn婚禮的 /婚礼的
Etimoloji
Borrowed from Latin nūptiālis.