Almanca 🔊 Galgen (eril) /ˈɡalɡən/ gallows
çekim: tamlayan Galgens
köken: From Old High German galgo, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare Dutch galg, English gallows, Danish galge.
aile: Galgenhumor, Galgenvogel, Galgenmännchen
gallows, gibbet
çekim: çoğul gibets
eş: fourches patibulaires, potence
köken: Probably from Frankish *gibb (“forked stick”) (or from Latin gibbus (“hunchbacked”)).
scaffold (elevated platform on which a criminal is executed) · a platform for bad news
çekim: çoğul cadalsos
eş: cadahalso, patíbulo, cadahalso, estrado
köken: From cadahalso.
İtalyanca 🔊 forca (dişil) /ˈfor.ka/ fork (instrument used in agriculture and gardening) · pitchfork · gallows, hanging tree
çekim: çoğul forche
eş: bidente, forcone, tridente, valico, forcella, biforcazione
köken: Inherited from Latin furca.
aile: biforcare, forcata, forchetta, forchetto, forcina, forcino, forcola, forcone, inforcare, pendaglio da forca
Rusça 🔊 ве́шать , ви́селица , пове́сить
Felemenkçe 🔊 galg (dişil) /ɣɑlx/ gallows, wooden framework on which persons are put to death by hanging · the death sentence, notably by hanging · a stake or pole to hang/suspend objects on
çekim: çoğul galgen
köken: From Middle Dutch galge, from Old Dutch *galga, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare German Galgen, West Frisian galge, English gallows, Danish galge.
aile: galgebrok, galgenaas, galgenhumor, galgenmaal, galgepater, galgje, voor galg en rad opgroeien
Portekizce 🔊 forca (dişil) /ˈfoʁ.kɐ/ gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · hangman
çekim: çoğul forcas
köken: From Old Galician-Portuguese forca, from Latin furca.
aile: enforcar, forcado, forquear, jogo da forca
to gibbet
çekim: geçmiş steglade · ortaç steglad · ulaç steglande
köken: Inherited from Old Swedish stäghla, related to Icelandic stagl (“stake”). Doublet of stag.
scaffold (wooden platform for executions by beheading) · execution by beheading
çekim: çoğul szafoty · tamlayan szafotu
köken: Borrowed from German Schafott, from Old French schaffaut, eschaffaut.
hanging tree (tree on which people are or were hanged)
çekim: çoğul hirttopuut · tamlayan hirttopuun
köken: hirtto + puu
Katalanca 🔊 forca (dişil) /ˈfor.kə/ fork, pitchfork (for gardening) · gallows
çekim: çoğul forques
köken: Inherited from Latin furca (compare Occitan forca, French fourche, Spanish horca).
aile: a la quinta forca, forc, forcadura, forcall, forcar, forcó, forqueta, forquilla
gallows, gibbet, scaffold · cross
çekim: çoğul crocbrenni
köken: crog (“gallows”) + pren (“tree”)
İrlandaca 🔊 croch (dişil) /kɾˠox/ cross, gallows · hook
çekim: çoğul crocha · tamlayan croiche
köken: From Old Irish croch, from Latin crux (“cross”). Doublet of cros.
aile: crochadóir, crochaire
🔊 Chroch mé liom i ndiaidh an chluiche.
Gürcüce 🔊 სახრჩობელა , ჩამოკიდება , ჩამოხრჩება /säχɾt͡ʃʰo̞be̞ɫä/ gallows, gibbet
çekim: çoğul სახრჩობელები · tamlayan სახრჩობელის
gibbet · scaffold (for hanging)
çekim: çoğul criyaghyn