безводен
/bɛzˈvɔdɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "безводен" kelimesi Türkçe'de çorak, kurak, susuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçorak
Genelkurak
Genelsusuz
Tanım
•waterless, unwatered · anhydrous (in chemistry)
Diğer Dillerde
Almancaarid, knochentrocken /aˈʁiːt/
arid
çekim: karşılaştırma arider · üstünlük am aridesten
eş: dürr, trocken, wasserarm, wüstenhaft
zıt: humid
aile: Aridität, semiarid, vollarid
Fransızcaaride /a.ʁid/
arid (very dry) · dry (free from or lacking embellishment or sweetness)
köken: Learned borrowing from Latin āridus.
aile: aridement, aridité
İspanyolcaárido, más seco que el ojo de un tuerto, sin agua /ˈaɾido/
arid, dry
köken: Borrowed from Latin āridus.
aile: aridez
İtalyancaarido /ˈa.ri.do/
dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)
çekim: çoğul aridi
eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio
zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso
köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).
aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura
Rusçaбезво́дный, засу́шливый, сухо́й
Arapçaقَاحِل
Farsçaبایر, خشک, کم باران /ˈxuʃk/
arid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Proto-Iranian *Hhúškah Persian خشک Inherited from Proto-Iranian *Hhúškah, from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Sanskrit शुष्क (śuṣka).
aile: خشک شدن, خشک کردن, خشکسالی, خشکی
Azericequraq, susuz
dry, droughty, arid (lacking rain)
çekim: karşılaştırma daha quraq · üstünlük ən quraq
aile: quraqlıq
Uygurcaқурғақ
Felemenkçebeendroog, droog, gortdroog, kurkdroog /beːnˈdroːx/
bone-dry (very dry)
eş: kurkdroog
köken: Compound of been + droog. First attested in the eighteenth century.
Portekizceárido /ˈa.ɾi.du/
arid (very dry) · arid (describing a very dry climate) · unsuitable for agriculture
zıt: molhado, úmido, fértil, produtivo, sensível, chato
köken: Borrowed from Latin āridus (“arid”), from āreō (“to be dry”).
İsveççepeppartorr, snustorr, torr som fnöske
completely dry, bone dry · very dull, boring
çekim: karşılaştırma mer snustorr · üstünlük mest snustorr
eş: knastertorr, torr som fnöske
köken: From snus (“snuff (with reference to dry nasal snuff)”) + torr (“dry”).
Lehçebezwodny, suchy jak wiór /bɛzˈvɔd.nɘ/
waterless, anhydrous, waterfree (not containing or needing water)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Balto-Slavic *wandō Proto-Slavic *voda Old Polish woda Polish woda Proto-Indo-European *-nós…
siarczan bezwodny
spirytus bezwodny
bezwodny pisauar
Ukraynacaбезво́дний, посу́шливий, сухи́й
Fincekuiva, rutikuiva /ˈkui̯ʋɑ/
dry (free from or lacking moisture) · dry (free of water in any state) · dry (with little or no precipitation)
çekim: karşılaştırma kuivempi · üstünlük kuivin
zıt: kostea, märkä
köken: From Proto-Finnic *kuiva (compare Estonian kuiv), possibly from Proto-Uralic *kujwa.
aile: kuivaa, kuivahko, kuivahtaa, kuivakas, kuivakka, kuivakko, Kuivala, Kuivalainen, Kuivanen, Kuivas
vuotaa kuiviin
päästä kuiville
niellä kuiviltaan
Çekçesuchý, suchý jako troud, vyprahlý /ˈsuxiː/
neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
çekim: karşılaştırma sušší · üstünlük nejsušší
eş: bezvodý, vyschlý, vyprahlý, aridní, kyselý, uschlý
zıt: vlhký, mokrý
köken: Inherited from Old Czech suchý, from Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *sh₂ewsos.
aile: suchar
İbraniceצָחִיחַ
Latinceāridus, inaquōsus
Norveççevannløs
Endonezcearid, gersang, tandus /ˈarɪt̚/
arid
çekim: karşılaştırma lebih arid · üstünlük paling arid
köken: From English arid, from either French aride or directly from Latin āridus (“dry, arid, parched”).
Katalancaanhidre, àrid /ˈa.ɾit/
arid
çekim: çoğul àrids
köken: Borrowed from Latin āridus. Doublet of àrreu, an obsolete inherited form.
aile: aridesa, hiperàrid, semiàrid
dry, parched, scorched, arid · rough, coarse, rude · harsh, grating
çekim: karşılaştırma crasach · üstünlük crasaf
köken: From Proto-Celtic *krasto- (“dry”). This could be from Proto-Indo-European *kr̥s-to-, participial adjective of *kseros (“dry”), see also Ancient Greek ξηρός (xērós, “dry”). Compare Cornish kras (“toasted”).
aile: crasu, crasboeth, lletgras
İrlandacatirim sácráilte, tur /t̪ˠʊɾˠ/
dry (of food) · arid (of climate)
çekim: karşılaştırma tuire · üstünlük is tuire
köken: From Old Irish tur, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
aile: breacthur, tuire, turaíocht, turaire, turaireacht
Bengalceশুষ্ক /ʃuʃko/
dry; withered; sapless, pithless; dull, uninteresting, pointless; pale; parched
çekim: karşılaştırma আরও শুষ্ক · üstünlük সবচেয়ে শুষ্ক
köken: Learned borrowing from Sanskrit শুষ্ক (śuṣka). Doublet of খুশকি (khuśoki), শুখা (śukha), শুষা (śuśa), শোষণ (śōśon), and শুঁটকি (śũṭki).