দুই

/d̪u̯i/
BENGALCE → TR
Bengalce "দুই" kelimesi Türkçe'de iki anlamına gelir.

Çeviri

Geneliki

Diğer Dillerde

Almancabi-, Zwei, zwei (zwo, zween), zwei-, zwoa
zwei, doppelt, beide
köken: From Latin bis (“twice”).
Fransızcabi-, deux /bi/
Préfixe qui indique l’action de doubler et à l’aide duquel un grand nombre de mots nouveaux ont été formés, notamment dans le langage des sciences physiques et naturelles.
eş: bis-, di-
köken: From Latin bis (“twice”).
İspanyolcabi-, bis-, biz-, dos /bi/
Elemento compositivo que significa ‘un par’, relativo a dos.
eş: di-
köken: From Latin bis (“twice”).
aile: bicicleta, bicorne, bilingüe, bimensual, bisemenal
İtalyancabi-, due /bi/
due volte
köken: From Latin bis (“twice”).
Rusçaби-, два, две, дво́е, дво́йка, дву-
в безударной позиции при добавлении к разным частям речи образует слова со значением удвоения признака или наличия двух предметов
eş: ди-
Arapçaاتنين, اِثْنَانِ, اِثْنَتَانِ, اثنين, تنين, ثِنْتَانِ (eril) /iθ.najn/
accusative of اِثْنَان (iṯnān, “two”) · genitive of اِثْنَان (iṯnān, “two”)
Farsçaاِثْنان, دو, دُو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericeiki /iˈci/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
aile: iki-iki, iki-üç, ikiadamlıq, ikiadlılıq, ikiadlı, ikiağızlı, ikiaktlı, ikiarşınlıq, ikiarvadlılıq, ikiarvadlı
Kazakçaекі /eˈkɘ/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Turkish iki, Old Turkic 𐰚𐰃 (éki/ékki), etc.
aile: екілік
екі адамдық орын
Özbekçeikki /ikˈki/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i.
Tatarcaике
Türkmenceiki /iˈki/
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Azerbaijani iki, Turkish iki.
Kırgızcaэки /eˈki/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
Uygurcaئىككى /ʔikki/
Başkurtçaике /iˈkɪ̞/
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Compare Old Turkic 𐰚𐰃 (eki, “two”), Shor ийги (“two”), Turkish iki (“two”).
aile: икәү
Ике үркәсле дөйә.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Çuvaşçaик, икӗ, иккӗ /ˈiɡʲɘ/
alternative form of иккӗ (ikkĕ)
Felemenkçebi-, dubbel-, twee, twee- /bi/
ter aanduiding dat het door het tweede lid genoemde twee onderdelen telt of op twee onderdelen betrekking heeft
köken: Borrowed from Latin bi-.
Portekizcebi-, dois, duas
bi- (two-)
köken: Borrowed from Latin bis.
Yunancaδι-, δύο
alternative form of δισ- (dis-) from δις (dis, “twice, having two of, etc.”) · alternative form of δια- (dia-) from διά (diá)
Japoncaツー, 二つ /t͡sɨː/
köken: Borrowed from English two.
aile: ツーアウト, ツーセット, ツーピース
Çinceлён, эр, 兩 /两
İsveççebi-, två, tvåa /bi/
by-, next to, near, by the side, aside; same as English by- and German bei-; see also the rare preposition bi · secondary, subsidiary; subordinate; side · bi-, two, dual; from Latin bis (“twice”)
biroll
bisak
bisats
bi-, two
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Italic *dwi- Latin bi-der. Polish bi- Derived from Latin bi-.
bi- + -gamia → bigamia
Ukraynacaбі-, два, дві, дві́єчко, дві́йка, дві́йко /dʋa/
two (2)
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъva.
aile: дві́єчник, дві́йка, двійка́р, дві́йковий, двійни́й, двійни́к, дві́йня, двійня́та, двійча́стий, дво́їти
Hintçeदुई, दो, द्वि, द्वि- /d̪oː/
two (2)
köken: Inherited from Old Hindi दो (do), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑁄 (do), from Sanskrit द्व (dvá) (also duváu and duvā́), from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Cognate with Marathi दोन (don), Gujarati બે (be), Bengali দুই (dui), Nepali दुई (duī), Konkani दोन (don), Punjabi ਦੋ (do), Maithili दू (dū), Bhojpuri दू (dū), and distantly English two.
मुझे पैसे दो
Fincekakkonen, kaksi /ˈkɑkːonen/
two (digit, symbol) · number two (anything that is second or with the number two) · deuce (playing card or side of a dice with two spots on it)
çekim: çoğul kakkoset · tamlayan kakkosen
köken: ka(k)- (“two”) + -kko + -nen
aile: herttakakkonen, kakkosajaja, kakkosasunto, kakkosauto, kakkosjoukkue, kakkoskanava, kakkosketju, kakkoskoppari, kakkoskoti, kakkoslaatu
Hän tuli kisassa kakkoseksi.
sestávající ze dvou částí
eş: dvoj-, dvou-, di-, dvoj-, dvou-, di-
köken: Borrowed from Latin bis.
Rumencedoi, două /doj/
köken: From a Vulgar Latin *duī (“two”, root), from Latin duo, probably formed through analogy with the usual nominative masculine plural ending in -ī. Ultimately from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. The similar formation of *duī also happened in Old French dui, nominative form of deus. Compare Italian due, Sicilian dui, Friulian doi.
aile: doilea, douăzeci

Etimoloji

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀤𑀼𑀯𑁂 ~ 𑀤𑀼𑀏 (duve ~ due), from Sanskrit দ্বে ~ দুবে (dvé ~ duvé), the neuter form of দ্বা ~ দুবা (dvā́ ~ duvā́), from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁.