tale, story; narration · narrative (presentation of an event or story in a way to promote a certain point of view)
çekim: çoğul Erzählungen · tamlayan Erzählungen
köken: From er- (“or-: out, resulting from”) + zählen (“tell”) + -ung (“-ing: forming nouns from verbs”).
🔊 Die typisch neoliberale Erzählung geht so: Der Staat ist in Wirtschaftsfragen eher inkompetent.
tale; story
çekim: çoğul contes
eş: fable, histoire, historiette, mensonge, nouvelle, récit
köken: Inherited from Middle French conte, from Old French conte, compte, derived from the verb conter, compter, or from Latin computus. See compte.
aile: conte de bonne femme, conte de fées, conte moral
story · tale, lie · one million
çekim: çoğul cuentos
eş: historia, narración, relato, relato, conseja, cuento chino
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *contu(s) / *comptu(s), from Latin computus. Doublet of cómputo, a borrowing.
aile: a cuento de qué, acabados son cuentos, bicuento, cuentacuentos, cuentista, cuento de cuentos, cuento de horno, cuento de viejas, dejarse de cuentos, el cuento de nunca acabar
🔊 Déjeme contarle un cuento.
🔊 No me gusta ese cuento.
🔊 Déjate de cuentos.
story, tale, short story, account
çekim: çoğul racconti
eş: cronaca, descrizione, esposizione, informazione, narrazione, notizia
köken: Deverbal from raccontare + -o.
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
story
çekim: çoğul ھېكايىلەر
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
🔊 ھېكايە پاكىتلارغا ئاساسلانغان.
Başkurtça 🔊 хикәйә /χɨ̯͜i.kæ.ˈjæ/ short story · story, narration, narrative
çekim: çoğul хикәйәләр · tamlayan хикәйәнең
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story”). Cognate with Uzbek hikoya, Turkish hikâye, etc.
een kort stukje proza, langer dan een anekdote en korter dan een novelle
Portekizce 🔊 conto (eril) /ˈkõ.tu/ tale, story (account of an asserted fact or circumstance) · short story (work of fiction shorter than a novel) · count (a quantity counted)
çekim: çoğul contos
eş: pila
köken: From Old Galician-Portuguese conto, from Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus (“calculation”). Doublet of cômputo.
aile: continho, conto de fadas, conto do vigário, contozinho
🔊 Eu vou contar um conto.
σύντομη αφήγηση σε πεζό λόγο με πραγματική ή φανταστική υπόθεση και λίγα πρόσωπα
short story
köken: From English short story.
short story; short piece of fiction · conte, disjecta membra
köken: Sino-Korean word from 短篇 (“short piece of writing”).
aile: 단편소설(短篇小說), 단편영화(短篇映畫)
a short story (short work of fiction)
çekim: çoğul noveller · tamlayan novells
köken: Ultimately from Latin novellus.
aile: kärleksnovell, novellsamling, porrnovell
short story (work of fiction that is shorter than a novella)
çekim: çoğul opowiadania · tamlayan opowiadania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Hintçe 🔊 लघुकथा (dişil) /lə.ɡʱʊ.kə.t̪ʰɑː/ short story
çekim: çoğul लघुकथाएँ
köken: लघु (laghu) + कथा (kathā).
short story
çekim: çoğul novellit · tamlayan novellin
köken: From Swedish novell.
aile: novellisti, kauhunovelli, mininovelli, niminovelli, novellielokuva, novellikirjailija, novellikirjallisuus, novellikokoelma, novellisarja, novellisatu
novella · amendment
çekim: çoğul novely · tamlayan novely
eş: novelizace
köken: Ultimately from Latin novellus.
novella, short story
çekim: çoğul nuvele · tamlayan nuvele
köken: Borrowed from French nouvelle.
verbal noun of elbeszél: the act of narration, telling something · story, tale, narrative · novella, novelette, (relatively long) short story
çekim: çoğul elbeszélések
köken: elbeszél + -és
short story
çekim: çoğul noveller · tamlayan novelles
köken: From French nouvelle.