ora-bura

AZERICE → TR

Tanım

•hither and thither · around

Diğer Dillerde

Almancahin und her /ˌhɪn ʔʊnt ˈheːɐ̯/

back and forth, to and fro

çekim: tamlayan Hin und Hers

köken: From hin und her.

Das ständige Hin und Her nervt.

nach langem Hin und Her

Fransızcaçà et là /sa e la/

here and there, hither and thither

İtalyancaqua e là

Rusçaтуда́ и сюда́, туда́-сюда́

Çuvaşçaкаллӗ-маллӗ

hither and thither · back and forth

Portekizceaqui e ali

here and there (in few and spread out places) · here and there; now and then (in few occasion) · Used other than figuratively or idiomatically: see aqui, e, ali.

İsveççehit och dit

hither and thither ("to here and to there"), implying for example chaos, a lack of direction, or indecisiveness

Folk sprang hit och dit i panik

Lehçetu i tam , w tę i we w tę , wte i wewte /ˈtu i‿ˈtam/

hither and thither

eş: wszędzie, gdzieniegdzie, miejscami, rzadko, tu i ówdzie, z rzadka

köken: Literally, “hither and thither”.

Ukraynacaсюди́-туди́, туди́-сюди́

Fincesinne tänne

hither and thither, here and there

Rumenceîncoace și încolo, încoace și-ncolo

back and forth, hither and thither

aile: ce mai încoace și încolo

Macarcaide-oda /ˈidɛodɒ/

here and there, to and fro, back and forth

köken: ide (“to here, this way”) + oda (“to there, that way”)

Dancahid og did

Norveççehit og dit

Galcefan hyn fan draw, hwnt ac yma, yma a thraw, yma ac acw

Gürcüceაქეთ-იქით

Makedoncaва́му-та́му

anghider and þider

cmn到處 /到处

mi... te tī ... te tā