Ana içeriğe geç
Sözlük

canlı yayımda

AZERICE → TR
Azerice "canlı yayımda" kelimesi Türkçe'de canlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı

Diğer Dillerde

AlmancaLive-
Fransızcaen direct, en live /ɑ̃ di.ʁɛkt/
directly · live (in real time)
İspanyolcaen directo, en vivo /en diˈɾeɡto/
live (in real time)
eş: en vivo
El evento se transmitió en directo por televisión.
live
köken: Literally, “from the alive”.
concerto dal vivo
live (as it happens) · alive
eş: живым, заживо, вживую
köken: Constructed as if the instrumental case of *живьё.
брать живьём!
Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять живьём.
Arapçaمُباشِر
Farsçaزنده /zin.ˈda/
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /⁠zīndag⁠/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
Felemenkçelive, rechtstreeks /lɑjf/
live, being broadcast as it happens.
köken: Borrowed from English live.
Portekizceao vivo /aw ˈvi.vu/
live (seen or heard from a broadcast, as it happens)
eş: em direto
Há música ao vivo.
Yunancaζωντανός /zon.daˈnos/
alive, living · lively
çekim: karşılaştırma ζωντανότερος · üstünlük ζωντανότερος
köken: From stem ζωντ- (zōnt-) of the indeclinable medieval participle Byzantine Greek ζῶντα (zônta) from ancient participle ζῶν (zôn) of verb ζῶ (zô). With suffix -ανός (-anós) for adjectives.
Japoncaライブ /ɾa̠ibɯ̟/
live performance (of music); concert · live (broadcast)
köken: Borrowed from English live.
aile: 単独ライブ
私達のライブにご来場いただきありがとうございました!
ライブ映像
ライブカメラ
Çince直播 /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
to broadcast live; to livestream; to stream · to do direct seeding · to directly transfer (funds, etc.)
aile: 直播間, 直播间
臨時變更直播時間!
临时变更直播时间!
Korece라이브
İsveççedirekt
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
flyga direkt från Köpenhamn till New York
Vänta inte! Gör det direkt.
Maten var inte direkt översaltad
Lehçelive, na żywo /ˈlajf/
live (seen or heard from a broadcast, as it happens) · live (made during a performance in front of an audience, and not, as usual, in a recording studio)
çekim: çoğul live'y · tamlayan live'a
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Germanic *an Proto-West Germanic *ana Old English on Proto-Indo-European *leyp- Proto-Germanic *lībanąder. Proto-Germanic *lībą Proto-West Germanic *līb Old English līfder. Old English līfe Old English on līfe Middle English alyve English aliveclip. English liveubor. Polish live Unadapted borrowing from English live.
Hintçeसजीव प्रसारण, सीधा प्रसारण (eril) /sə.d͡ʒiːʋ pɾə.sɑː.ɾəɳ/
live broadcast, live telecast
köken: From सजीव (sajīv, “live”) + प्रसारण (prasāraṇ, “broadcast”).
Fincesuora /ˈsuo̯rɑ/
straight, direct (not bent or crooked) · straight, upright (not oblique, crooked or askew) · straight, direct (that does not deviate, that is as short or fast as can be)
çekim: karşılaştırma suorempi · üstünlük suorin
köken: From Proto-Finnic *coora.
Tie kulkee suoraan.
Seiso suorassa!
Laita tuo taulu suoraan, se on vinossa.
Rumenceîn direct
Macarcaélő /ˈeːløː/
present participle of él
çekim: karşılaştırma élőbb · üstünlük legélőbb
köken: él (“to live”) + -ő (present-participle suffix)
aile: élőben, élően, élősdi, élőfej, élőhalott, élőkép, élőláb, élőlánc, élőlény, élőpajzs
élő sövény
élő hagyomány
Dancadirekte /dirɛktə/
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Endonezcelangsung /ˈlaŋsuŋ/
directly · right away · continuously
çekim: karşılaştırma lebih langsung · üstünlük paling langsung
köken: Inherited from Malay langsung, from Javanese langsung (“straight, direct”).
aile: berlangsung, keberlangsungan, kelangsungan, melangsungkan, pelangsungan, terlangsung
Vietnamcatrực tiếp /t͡ɕɨk̚˧˨ʔ tiəp̚˧˦/
direct; straight · live · in person
köken: Sino-Vietnamese word from 直接, composed of 直 (“straight on”) and 接 (“to connect”), Japanese 直接 (chokusetsu).
truyền hình trực tiếp
lớp học trực tiếp
Slovakçana živo, naživo
Slovencev žívo
Estoncaotse /ˈotse/
straight · frankly, openly, directly · directly, right, exactly
çekim: karşılaştırma otsem · üstünlük kõige otsem
köken: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).
aile: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi
Mine algul otse edasi, siis keera paremale.
Juuksur palus kliendil pea otse hoida.
Ütle otse välja, mida sa mõtled.
Katalancaen directe, en viu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod