Ana içeriğe geç
Sözlük

bible

AZERICE → TR
Azerice "bible" kelimesi Türkçe'de İncil anlamına gelir.

Çeviri

Genelİncil

Diğer Dillerde

AlmancaBibel (dişil) /ˈbiːbl̩/
Bible, bible
çekim: çoğul Bibeln · tamlayan Bibeln
eş: Buch der Bücher, Heilige Schrift, Wort Gottes
köken: From Middle High German bibel, biblie, ultimately from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”). Doublet of Fibel.
aile: Bibel-Teilen, Bibelabschnitt, Bibelanstalt, Bibelapologet, Bibelapologetik, bibelapologetisch, Bibelarbeit, Bibelausgabe, Bibelausleger, Bibelauslegung
FransızcaBible (dişil) /bibl/
bible (comprehensive text)
çekim: çoğul bibles
eş: livre, ouvrage
aile: biblique, bibliste
İspanyolcabiblia (dişil) /ˈbiblja/
the Bible (the Christian holy book; the Old and New Testaments)
çekim: çoğul biblias
eş: Escritura, Sagrada Escritura
köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).
aile: bíblico
Rusçaби́блия
Arapçaإِنْجِيل
Felemenkçebijbel (eril) /ˈbɛi̯.bəl/
bible (copy of the Bible) · any large book
çekim: çoğul bijbels
aile: bijbelneuker, kinderbijbel, statenbijbel
PortekizceBíblia (dişil) /ˈbi.bli.ɐ/
bible · a very extensive, often complex, book or text · a praised or well regarded book or text
çekim: çoğul bíblias
köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “book”).
Você acha que eu vou ler essa bíblia?
Não devemos idolatrar a constituição como uma bíblia, afinal ela é sujeita a erros.
Yunancaβίβλος, βύβλος (dişil) /ˈvi.vlos/
Bible (either of two major versions of the main religious text in the Judeo-Christian group of traditions)
köken: Inherited from Ancient Greek Βῐ́βλος (Bĭ́blos).
Japonca虎の巻
Korece성경, 성서 /ˈsʰɘ(ː)ŋɡjʌ̹ŋ/
Bible (Christian holy book)
köken: Sino-Korean word from 聖經 (“Bible”)
aile: 구약성경, 신약성경
İsveççebibel
the Bible · a Bible (a specific version, edition, translation, or copy of the Bible) · a bible (a publication considered authoritative in a particular sphere)
çekim: çoğul biblar · tamlayan bibels
köken: Ultimately from Ancient Greek τὰ βιβλία (tà biblía, “the books”).
Hon hittade en gammal bibel på vinden.
"Vad kostar en bibel?" frågade hon.
Det var först på 1800-talet som man började ge ut biblar utan [de deuterokanoniska böckerna].
Lehçebiblia (dişil) /ˈbi.blja/
the Bible (Christian holy book)
eş: Pismo Święte, gw. (Górny Śląsk) Biblijo
köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).
aile: biblijny, biblistyczny, biblijnie, biblista, biblistka, biblistyka
Hintçeधर्मग्रंथ (eril) /d̪ʱəɾ.məɡ.ɾənt̪ʰ/
A holy book or scripture of any religion.
çekim: çoğul धर्मग्रंथों
köken: Borrowed from Sanskrit धर्मग्रंन्थ (dharmagraṃntha). By surface analysis, धर्म (dharm, “religion”) + ग्रंथ (granth, “work, book”).
the Holy Book, the Holy Writ (Bible)
köken: pyhä kirja
Çekçebible (dişil) /ˈbɪblɛ/
Bible
eş: Písmo svaté, Písmo, kniha knih, Biblí
köken: Inherited from Old Czech biblí, from Latin biblia.
aile: biblista
RumenceBiblie (dişil)
Bible (Christian holy book)
çekim: çoğul biblii · tamlayan biblii
köken: Borrowed from Latin Biblia.
Macarcabiblia, kézikönyv /ˈbiblijɒ/
the Bible
çekim: çoğul bibliák
köken: From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).
aile: bibliai
EndonezceAlkitab, kitab suci /alˈkitab/
the Christian Bible · the Qur'an
köken: From Malay Alkitab, from Arabic الْكِتَاب (al-kitāb, “the book”).
Bulgarcaбиблия (dişil) /ˈbiblijɐ/
Bible (the sacred texts of the Christians) · bible (comprehensive manual)
çekim: çoğul би́блии
köken: Borrowed from Latin biblia or directly from Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), ultimately from βίβλος (bíblos, “book”), a variant of βύβλος (búblos, “papyrus”). The word is derived from the name of the Phoenician city Byblos, which was known for exporting papyri in ancient times.
LitvancaBiblija (dişil) /ˈbʲɪbʲlʲɪjɛ/
the Bible (Christian holy book)
köken: Learned borrowing from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).
LetoncaBībele (dişil)
the Bible, the Christian holy book · a bible, a copy of the Bible
çekim: çoğul bībeles · tamlayan bībeles
köken: From Ancient Greek βιβλία (biblía, “books”), plural of βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos which exported this writing material).
Estoncapiibel, pühakiri /ˈpiːb̥el/
alternative letter-case form of Piibel (specific version, edition, translation, or copy of the Christian religious text) · bible (comprehensive manual that describes something, or a publication with a loyal readership)
çekim: çoğul piiblid · tamlayan piibli
köken: Borrowed from Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).
GalceBeibl (eril) /bei̯bl/
Bible
köken: Borrowed from English Bible; replaced Middle Welsh Bibl, which was borrowed from Middle English bible or Old French bible; both ultimately from Late Latin Biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía).
aile: Beibl Cysegr-lân, Beibl Sanctaidd, Beibl teuluaidd, Beibl teuluol, Beiblaidd, Beiblydd
İrlandacabíobla (eril) /ˈbʲiːbˠl̪ˠə/
Bible
çekim: çoğul Bíoblaí · tamlayan Bíoblaí
aile: bíoblóir
ArnavutçaBibël
MalaycaAlkitab
the Christian Bible
köken: From Classical Malay الكتاب (Alkitab), from Arabic الْكِتَاب (al-kitāb, “the book”).
EsperantoBiblio /biˈblio/
Bible
çekim: çoğul biblioj
köken: Directly or indirectly from Ancient Greek βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos, which exported this writing material).
aile: Sankta Biblio
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod