vjellë
ARNAVUTÇA → TR
Tanım
•past participle of vjell
Diğer Dillerde
AlmancaErtrag (eril)
yield (quantity of something produced)
çekim: çoğul Erträge · tamlayan Ertrages
eş: Erfolg, Ergebnis, Frucht, Nutzen, Ernteertrag, Ausbeute
köken: From the obsolete verb ertragen (“to yield, bring in”), presumably composed of er- and tragen (“to bear, carry”).
aile: ertragreich
İtalyancafrutto, guadagno (eril) /ˈfrut.to/
fruit · fruit (food) · fruit (an end result, effect, or consequence), harvest
çekim: çoğul frutti
eş: prodotto, raccolto, conseguenza, effetto, esito, risultato
köken: From Latin fructus, itself from the verb fruor.
aile: frutteto, frutticino, frutticolo, fruttidoro, fruttifero, frutto di mare, fruttosio
Rusçaурожа́й
Farsçaدَستاوَرد, مَحصول
Felemenkçeopbrengst (dişil) /ˈɔ(p).brɛŋst/
proceeds (gross revenue)
çekim: çoğul opbrengsten
köken: From Middle Dutch opbrengst. Equivalent to opbrengen + -st.
aile: jaaropbrengst
harvest, crop
çekim: çoğul colheitas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin collecta. Compare Galician colleita, Asturian collecha, Spanish cosecha, Catalan collita, Occitan culhida, French cueillette. Doublet of coleta.
aile: colheitadeira
Yunancaκαρπός (eril) /kaɾˈpos/
fruit, grain
çekim: çoğul καρποί · tamlayan καρπού
köken: Inherited from Ancient Greek κᾰρπός (kărpós, “fruit, grain”).
aile: ξηρός καρπός
harvest, crop, yield · cloth to cover a wagon · tuft of grain containing a dozen or so blades which reapers leave unharvested in the field when they finish harvesting
çekim: çoğul plony · tamlayan plonu
eş: zbiory, płody, żniwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pelnъ Polish plon Inherited from Proto-Slavic *pelnъ (“booty”).
harvest, crop (natural production for a specific year, particularly of plants)
çekim: çoğul sadot · tamlayan sadon
köken: From Proto-Finnic *sato, probably derived from Proto-Uralic *čača- (“to grow”). Related to Erzya чачомс (čačoms, “to be born”).
aile: satoinen, satoisa, Satola, ennätyssato, ensisato, hedelmäsato, hehtaarisato, heinäsato, herukkasato, hillasato
Near-synonym: elo
korjata sato
Çekçeúroda (dişil) /ˈuːroda/
yield
çekim: çoğul úrody · tamlayan úrody
köken: From rod. Compare Serbo-Croatian urod.
aile: úrodný
Dancahøst, udbytte /høst/
harvest · harvest time · autumn, fall
çekim: çoğul høster · tamlayan høsts
köken: From Old Danish høst, from Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”) and Latin carpere.
Norveççeavling
İrlandacafómhar (eril) /fˠoːɾˠ/
autumn, fall; harvest season · harvest (of crop, work) · harvesting
çekim: çoğul fómhair · tamlayan fómhair
köken: From Middle Irish fogamur (“harvest”), from Old Irish fogamar (“autumn”). Compare Scottish Gaelic foghar, Manx fouyr.
aile: Deireadh Fómhair, fómharach, fómharúil, Meán Fómhair
Gürcüceნაყოფის მომკა, შედეგის მომკა
Tagalogcaani /ˈʔani/
harvest; crop
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *qanih (“harvest”), from Proto-Austronesian *qaniS (“harvest”). Compare Aklanon ani, Cebuano ani, and Tausug ani, as well as dialectal Malay ani-ani (“harvesting knife”).
aile: anihan, anihin, mag-ani, pag-aani, pag-anihan, tag-ani
Tamilceஅறுவடை /ɐrʊʋɐɖɐɪ̯/
harvest, harvesting
çekim: çoğul அறுவடைகள்
köken: From அறு (aṟu, “to reap, to break off, sever”).