bacë
/baːt͡sə/
eril
ARNAVUTÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbaca
Tanım
•honorific or endearing word for (male) family members; such as older brother, uncle, cousin or another respected, older male · honorific or endearing for father · honorific or endearing for an unrelated/foreign older male (cf. english "aunty/uncle")
Diğer Dillerde
Portekizcetio (eril) /ˈt͡ʃi.u/
uncle (brother of someone's father or mother, or an aunt's husband) · uncle (term of address for any adult) · an employee who performs a given activity
çekim: çoğul tios
eş: titio, avúnculo
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tio, from Late Latin thīus, from Ancient Greek θεῖος (theîos). Compare Galician and Spanish tío, Italian zio, Sardinian tiu.
aile: tiozinho, tiozão, tio do pavê
Tinha dois tiozinhos no ponto.
tio da limpeza
Hintçeअंकल (eril) /əŋ.kəl/
uncle · respectful form of address for any elder man
çekim: çoğul अंकलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Hindi अंकल Borrowed from English uncle.
अंकल जी
Fincesetä /ˈsetæ/
paternal uncle, uncle · man; any (adult) man who is not a close relative; adult male stranger
çekim: çoğul sedät · tamlayan sedän
köken: From Proto-Finnic *setä, from Proto-Uralic *śečä. Cognate with Northern Sami čeahci, Erzya чиче (čiče), Moksha щ- (šč-) in щене (ščene, “uncle”), щака (ščaka, “aunt”).
aile: seditellä, Setälä, setämäinen, isosetä, kaksoissetä, kummisetä, namusetä, satusetä, setämies, setäpuoli
Çekçestrýček (eril) /ˈstriːt͡ʃɛk/
diminutive of strýc
eş: strýc, strejc, ujec, tetec, posel, strýc
köken: From strýc + -ek.
Macarcabácsi /ˈbaːt͡ʃi/
uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) · uncle (any adult man) · (chiefly with a possessive suffix) synonym of nagybácsi (“uncle”, the brother or brother-in-law of one’s parent)
çekim: çoğul bácsik
köken: From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).
aile: bácsika, nagybácsi
Józsi bácsi
Norveççefilleonkel
Endonezceom /ˈom/
om (a sacred, mystical syllable used in prayer and meditation)
çekim: çoğul om-om
köken: From Sanskrit ओं (oṃ) or औं (auṃ) or ॐ (oṃ). Cognate with Balinese om (in Balinese script ᬒᬁ).
paternal uncle · uncle of any familial relation
aile: strýkovstvo
younger sibling of one's mother; maternal uncle or aunt. · person younger than one's mother.
köken: From Proto-Tai *naːꟲ (“mother's younger sibling”). Cognate with Northern Thai ᨶ᩶ᩣ, Lao ນ້າ (nā), Lü ᦓᦱᧉ (naa²), Tai Dam ꪙ꫁ꪱ, Tai Dón ꪙꪱꫂ, Tày na̱, Shan ၼႃႉ (nâ̰a), Tai Nüa ᥘᥣᥳ (lȧa) or ᥢᥣᥳ (nȧa), Aiton ꩫ︀ႃ (nā), Phake ꩫ︀ႃ (nā), Ahom 𑜃𑜡𑜠 (nāa), Zhuang nax, Zuojiang Zhuang nax.
Katalancatio (eril) /ˈti.o/
uncle · dude; pal, when addressing them
çekim: çoğul tios
köken: Borrowed from Spanish tío.
aile: tiet
shčika, čiko, чика, чико
sumang
Etimoloji
* Svane suggests a borrowing from Serbo-Croatian baca, a children's pronunciation of braca (“older brother”). * Meyer and Çabej link it to baç (“head shepherd”) (compare baci). * Another possible source is Turkish bacı (“sister”). * Orel considers it an inherited word from Proto-Albanian *batja, related to Proto-Slavic *baťa (see Serbo-Croatian baća (“father, brother, ancestor”) and Proto-Slavic…