Eş/Zıt

vorbeifahren

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişfuhr vorbei

ortaçvorbeigefahren

şimdikifährt vorbei

ulaçvorbeifahrend

Tanım

•to drive by, to pass

Diğer Dillerde

Fransızcaignorer , passer /i.ɲɔ.ʁe/

to ignore · to be unaware of, to be ignorant of

çekim: geçmiş ignoré · ortaç ignoré · şimdiki ignore · ulaç ignorant

köken: Learned borrowing from Latin īgnōrō.

aile: ignorance, ignorant, ne pas être sans ignorer, nul n'est censé ignorer la loi

İspanyolcapasar /paˈsaɾ/

to pass, to hand, to slip · to happen · to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through

çekim: geçmiş pasé · ortaç pasado · şimdiki pasa

eş: conducir, cruzar, enviar, transferir, sobrepasar, traspasar

köken: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

aile: agua pasada no mueve molino, antepasar, dejar pasar, ha pasado un ángel, hacerse pasar por, huevo pasado por agua, juego de pasa pasa, no pasa nada, no pasarán, pasable

¿Qué pasa?

Estas cosas pasan.

Ya me ha pasado.

Rusçaпроходи́ть, проходи́ть ми́мо

Portekizcepassar /paˈsa(ʁ)/

to pass; to pass by (to move past) · to overtake (to move ahead of) · to cross (to move beyond)

çekim: geçmiş passei · ortaç passado · şimdiki passa

eş: passar de ano, experienciar, experimentar, vivenciar, viver

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.

aile: deixar passar, fazer-se passar por, ferro de passar, passação, passada, passamento, passar a mão, passar a noite em claro, passar a perna, passar batido

Já passaram treze carros.

Não vi ninguém passar pela casa.

O piloto tentou passar o outro carro.

Japonca擦れ違う /sɨɾe̞t͡ɕiɡa̠ɯ̟/

to pass by, to move in opposite directions while nearly touching each other · to narrowly miss meeting, to narrowly avoid meeting because of a difference in time or place · to disagree

çekim: geçmiş 擦れ違った

Lehçemijać , minąć /ˈmi.jat͡ɕ/

to pass, to pass by, to go past, to overshoot · to pass, to elapse, to go by · to go past each other

çekim: geçmiş mijano · şimdiki mija

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mijati Polish mijać Inherited from Proto-Slavic *mijati.

aile: omijać, ominąć, pomijać, pominąć, przemijać, przeminąć, rozmijać, rozminąć, wymijać, wyminąć

Fincemennä ohi

Latincepraeterbito, praetereo /prae̯ˈtɛ.re.oː/

to pass by or go by · to surpass or excel · to disregard, neglect, omit or miss

çekim: ortaç praeteritus · şimdiki praeterit · ulaç praeteriēns

köken: Etymology tree Latin praeter Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin praetereō From praeter + eō.

At puer Ascanius mediīs in vallibus ācrī

Sed, quod scīscitārī paene praeterīvī, quō dictō factōve rūrsum exūtīs pinnulīs illīs ad meum redībō Lūcium?

Moğolcaөнгөрөх (eril)

to go by, pass by

Cebuanolabay /ˈlabaj/

to go by · to elapse; to pass by · to throw

köken: From labay.

cmn路過 /路过

cstnitkókni wá̄ka

shmimoići

yue路過 /路过

Etimoloji