to sweep something under the rug
köken: Literally, “to sweep the dust under the rug”.
İspanyolcaengavetar, esconder los trapos sucios /enɡabeˈtaɾ/ to sweep under the rug (to conceal a problem rather than dealing with it)
çekim: geçmiş engaveté · ortaç engavetado · şimdiki engaveta
köken: From en- + gaveta + -ar.
A juicio de este reportero debe apostarse por no engavetar los resultados; convirtámoslos en arma útil para el andar cotidiano.
Rusçaблеск, замести́ под ко́врик, лоск, наводи́ть лоск /blʲesk/ brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Felemenkçeiets onder het tapijt vegen
to sweep something under the rug (to conceal a problem expediently)
çekim: geçmiş varri para debaixo do tapete · ortaç varrido para debaixo do tapete
eş: abafar o caso, fazer vista grossa, fechar os olhos, tapar o sol com a paneira
İsveççesopa något under mattan
to sweep under the rug (to conceal a problem)
köken: Calque of English sweep under the rug.
to sweep under the rug, sweep under the carpet
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
shop window, window (a large window at the front of a shop, behind which items for sale are displayed)
çekim: çoğul kirakatok
köken: kirak (“to put out”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kirakati, kirakatos, kirakatablak, kirakatbábu, kirakatper, kirakatrendezés, kirakatrendező, kirakatüveg
Endonezcemenyimpan jarum patah dalam peti
cmn掩蓋某事 /掩盖某事, 隱瞞某事 /隐瞒某事