ungleichheit
/ˈunɡlaɪ̯çhaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "ungleichheit" kelimesi Türkçe'de eşitsizlik anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşitsizlik
Çekim Tablosu
çoğulUngleichheiten
tamlayanUngleichheiten
Tanım
•inequality
Diğer Dillerde
Fransızcadisparité, incongruité, inégalité (dişil)
disparity
çekim: çoğul disparités
eş: différence, disproportion, écart
köken: Borrowed from Latin disparitātem.
İspanyolcadesigualdad, disparidad, incongruencia (dişil) /desiɡwalˈdad/
inequality
çekim: çoğul desigualdades
eş: inigualdad, altibajos, irregularidad, disparidad
köken: From des- + igualdad.
İtalyancaincongruenza, incongruità (dişil) /in.kon.ɡruˈɛn.t͡sa/
inconsistency · incongruity
çekim: çoğul incongruenze
eş: assurdità, contraddittorietà, contraddizione, controsenso, dissonanza, illogicità
Rusçaнера́венство, несоотве́тствие, несоразме́рность, разли́чие
Arapçaعَدَم مُسَاوَاة
Azericebərabərsizlik, qeyri-bərabərlik
inequality
çekim: çoğul qeyri-bərabərliklər · tamlayan qeyri-bərabərliyin
köken: From qeyri-bərabər + -lik.
Özbekçetafovut
difference
çekim: çoğul tafovutlar · tamlayan tafovutning
köken: Borrowed from Arabic تَفَاوُت (tafāwut, “difference, disparity”).
Felemenkçeonevenredigheid, ongelijkheid (dişil)
inequality
çekim: çoğul ongelijkheden
köken: From ongelijk + -heid. From on- + gelijkheid.
Portekizcedesigualdade, disparidade, incongruência, incongruidade (dişil) /de.zi.ɡwawˈda.d͡ʒi/
inequality (unfair or unequal state) · inequality (statement that one quantity is less (or greater) than another)
çekim: çoğul desigualdades
aile: desigualdade triangular, desigualdade de Cauchy-Schwarz
Yunancaανισότητα (dişil)
inequality, disparity · unfairness
çekim: çoğul ανισότητες · tamlayan ανισότητας
zıt: ισότητα
κοινωνικλή ανισότητα
Japonca不平等 /ɸɯ̟bʲo̞ːdo̞ː/
unequal
köken: From 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 平(びょう)等(どう) (byōdō, “equal”).
aile: 不平等条約
İsveççeojämlikhet
inequality
çekim: çoğul ojämlikheter · tamlayan ojämlikhets
zıt: jämlikhet
köken: o- + jämlik + -het. Compare Dutch ongelijkheid.
Lehçenierówność, nierównowaga, rozbieżność, różnica, rozrzut, rozstrzał (dişil) /ɲɛˈruv.nɔɕt͡ɕ/
inequality · unevenness, irregularity
çekim: çoğul nierówności · tamlayan nierówności
eş: antyegalitarność, antyegalitaryzm
zıt: równość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Polish nierówny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…
Ukraynacaневідпові́дність, нері́вність, різни́ця, розбі́жність
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
Finceepäjohdonmukaisuus, epätasa-arvo, eriarvoisuus, erilaisuus, eroavuus, ristiriitaisuus /ˈepæˌjohdonˌmukɑi̯suːs/
inconsistency, discrepancy
çekim: çoğul epäjohdonmukaisuudet · tamlayan epäjohdonmukaisuuden
köken: epäjohdonmukainen + -uus
He huomasivat epäjohdonmukaisuuden tulostensa välillä.
Çekçenerovnost (dişil) /ˈnɛrovnost/
inequality
çekim: çoğul nerovnosti · tamlayan nerovnosti
zıt: rovnost
köken: From ne- + rovný + -ost.
Rumenceincongruență, inegalitate (dişil)
incongruence
çekim: çoğul incongruențe · tamlayan incongruențe
köken: Borrowed from Italian incongruenza or Latin incongruentia.
Latinceinīquitās
Endonezceketimpangan /kətɪmˈpaŋan/
inequality: An unfair, not equal, state
çekim: çoğul ketimpangan-ketimpangan
köken: Affixed timpang + ke- -an.
aile: ketimpangan arus informasi, ketimpangan ekonomi, ketimpangan gender, ketimpangan kesehatan, ketimpangan pemberitaan, ketimpangan pendapatan, ketimpangan pendidikan, ketimpangan sosial
(Standard Malay)
Bulgarcaнеравенство, нера́венство, несъответствие, несъразмерност, разлика (nötr) /nɛˈravɛnstvo/
inequality, unevenness, disbalance · inequality
çekim: çoğul нера́венства
köken: не- (ne-, negating particle) + ра́венство (rávenstvo, “equality”).
социално неравенство
икономическо неравенство
неравенство между средно аритметично и средно геометрично
Slovakçanerovnosť (dişil) /ɲerɔvnɔsc/
inequality
zıt: rovnosť
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak rovný Slovak -osť Slovak nerovnosť From ne- + rovný + -osť.
Slovenceneenakost (dişil) /nɛ́ɛnàːkɔst/
inequality
Katalancadesigualtat, disparitat, incongruència (dişil)
unevenness (quality of being uneven) · inequality (unfair, not equal, state) · inequality (statement of unequal quantities)
çekim: çoğul desigualtats
zıt: igualtat
köken: From desigual + -tat.
Galiçyacadesigualdade
Etimoloji
From ungleich (“unequal”) + -heit.