steckdosenleiste
/ˈʃtɛkˌdoːzn̩ˌlaɪ̯stə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "steckdosenleiste" kelimesi Türkçe'de adaptör, priz adaptörü anlamına gelir.
Çeviri
Geneladaptör
Genelpriz adaptörü
Çekim Tablosu
çoğulSteckdosenleisten
tamlayanSteckdosenleisten
Tanım
•power strip
Diğer Dillerde
Fransızcaadaptateur, multiprise (eril) /a.dap.ta.tœʁ/
adapter (all senses); adaptor
çekim: çoğul adaptateurs
köken: From adapter + -ateur.
İspanyolcaadaptador, ladrón, múltiple, regla de corriente, regleta, regleta eléctrica (eril) /adabtaˈdoɾ/
adapter (someone who adapts) · adapter (device to allow compatibility)
çekim: çoğul adaptadores
köken: From adaptar + -dor.
İtalyancaciabatta, multipresa (dişil) /t͡ʃaˈbat.ta/
slipper, thong, mule · ciabatta (flat bread) · power strip (block of electrical sockets)
çekim: çoğul ciabatte
eş: babbuccia, pantofola, pianella, catorcio, rottame, bocca
köken: Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate and Sicilian savatta. Possibly from Tatar чабата (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish چاپوت (çaput, çapıt, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian چپت (čapat, “a kind of traditional leather shoe”). The bread type and…
aile: ciabattare, ciabattata, ciabattino, ciabattone
Uscii tutto sgraziato, senza equilibrio, perché non avevo mai messo nemmeno un paio di ciabatte.
Lasciate lievitare per 50-60 minuti, poi dividete l'impasto e modellatelo in più ciabatte, che porrete sul piano infarinato per 15 minuti.
Rusçaада́птер, переходни́к, разветви́тель пита́ния, удлини́тель
Arapçaمُشْتَرَك كَهْرَبَائِيّ
Farsçaسهراهی, سیمسیار
Felemenkçedominostekker, driewegstekker, reisstekker, stekkerdoos, verdeelstekker, verloopstekker (eril) /ˈdoː.mi.noːˌstɛ.kər/
a plug with three outlets integrated into it
çekim: çoğul dominostekkers
eş: verdeelstekker
köken: From domino + stekker.
Portekizceadaptador, benjamim, multiplicador de tomadas (eril) /a.dap.taˈdoʁ/
adaptor (device to allow compatibility) · adaptor (device allowing plug to fit in a different type of socket)
çekim: çoğul adaptadores
Yunancaπολύμπριζο, πολύπριζο, προσαρμοστής
εξάρτημα διακλάδωσης που συνδέεται με μια πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, το οποίο φέρει πολλές ξεχωριστές πρίζες («θέσεις») προκειμένου να δύνεται η δυνατότητα σύνδεσης πολλών ηλεκτρικών συσκευών ταυτόχρονα
Korece멀티탭 /mʌ̹ɭtʰitʰɛp̚/
power strip
köken: Pseudo-anglicism, derived from multi- + tap. Compare Japanese テーブルタップ (tēburu tappu).
İsveççegrendosa, grenuttag
a power strip
çekim: çoğul grendosor · tamlayan grendosas
köken: From gren (“branch”) + dosa (“box”).
Lehçeadapter, listwa zasilająca, przedłużacz, przejściówka, rozgałęźnik, złodziejka (eril) /aˈdap.tɛr/
adapter (a device or application used to achieve operative compatibility between devices that otherwise are incompatible) · gramophone, phonograph, record player
çekim: çoğul adaptery · tamlayan adaptera
eş: gramofon, odtwarzacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptōder. Middle English *adapten…
aile: adapterowy
adapter sieciowy/sieci
adapter USB
stary adapter
Ukraynacaперехідни́к, подо́вжувач
Finceadapteri, haaroitin, haaroituspistorasia, jatkojohto, sovitin /ˈɑdɑpteri/
adapter
çekim: çoğul adapterit · tamlayan adapterin
köken: Internationalism (see English adapter).
Çekçerozbočka, rozdvojka
vidlice umožňující připojení více zástrček do jedné zásuvky
eş: rozbočka, zlodějka
Rumenceadaptor (nötr)
adapter
çekim: çoğul adaptoare · tamlayan adaptorului
köken: Borrowed from French adapteur.
Macarcaelosztó /ˈɛlostoː/
present participle of eloszt: distributing, dividing, sharing
çekim: çoğul elosztók
köken: eloszt + -ó (present-participle suffix)
Dancamultistikdåse, stikdåse (nötr)
electrical outlet, socket · power strip
çekim: çoğul stikdåser · tamlayan stikdåses
köken: From stik + dåse.
Norveççegrenuttak
Vietnamcaổ cắm, ổ cắm điện /ʔo˧˩ kam˧˦/
socket; outlet · power port; power strip
Bulgarcaпре́ходник, приста́вка, разклони́тел, удължи́тел
Slovakçarozbočka, rozdvojka
Estoncaadapter /ɑˈd̥ɑpter/
adapter (a device or application used to achieve operative compatibility between devices that otherwise are incompatible)
çekim: çoğul adapterid · tamlayan adapteri
köken: From English adapter.
aile: reisiadapter, toiteadapter, võrguadapter
Taycaแถบพลังงาน
İrlandacaclár plocóidí
İzlandacafjöltengi /ˈfjœlˌtʰeiɲcɪ/
extension cord with multiple sockets, power strip
çekim: çoğul fjöltengin · tamlayan fjöltengis
köken: From fjöl- (“many”) + tengi (“port, socket”).
Etimoloji
From Steckdose + -n- + Leiste.