köken: From Latin passer remodeled as a third-declension noun, ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”).
köken: From Middle Persian wncšk' (winjišk), from earlier *winǰaičakah. Compare Baluchi جنجشک (jinjišk), Southwestern Fars بجشک (beješk), بیجیشک (bijišk).
sparrow · more specifically, the tree sparrow (Passer montanus)
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄎᆞᆷ〮새〯 (Yale: chóm-sǎy). Compound of 참 (cham, “true; common”) + 새 (sae, “bird”).
sparrow (any bird of the genera Passer, Gymnoris, Carpospiza, or Petronia) · house sparrow (Passer domesticus) · row of sheaves arranged on top in a standing position
çekim: çoğul wróble · tamlayan wróbla
eş: wróbel zwyczajny, wróbel domowy, jagodnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vorbьľь Old Polish wrobl Polish wróbel Inherited from Old Polish wrobl.
aile: wróblowaty, stary wróbel, wróblak, wróblę, wróbliczka, wróblik, wróble na dachu ćwierkają, strzelać z armaty do wróbla, słowo wróblem wyleci, a powróci wołem, starego wróbla na plewy nie nabierzesz
köken: From गौरा (gaurā, “male sparrow”), ultimately unknown. No similar terms are found in other Indo-Aryan languages. This term itself is assigned to Eastern Hindi in some dictionaries.
köken: From Proto-Finnic *varpuinën, borrowed from Old East Slavic вороби́и (vorobíi) (compare Russian воробе́й (vorobéj)); nativized with the diminutive -nen suffix.
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Russian. Compare Russian воробе́й (vorobéj), Proto-Slavic *vorbь.
aile: azt csiripelik a verebek, ágyúval lő verébre, bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű, jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok
Etimoloji
From Middle High German sperlinc, from Old High German sperili(n)g, derived from sparo. Within High German, Sperling was north-eastern versus southern and western Spatz (western also Müsche, cf. Dutch mus, which was not standardised and has now been replaced with Spatz). Sperling was reinforced by Middle Low German sperlinc.