mezereon, spurge-olive (Daphne mezereum)
köken: From ماز (mâz, “oak gall”) + زریون (zaryun, “green, fresh”, literally “gold-coloured”), a dvandva after the berries and leaves of the plant, probably borrowed from another Iranian language as the second part of the compound is of restricted, literary use.
bepaald soort struik, Daphne mezereum
eş: peperboompje
daphne (any of several shrubs in the genus Daphne)
çekim: çoğul dafnes
Yunanca 🔊 Δάφνη (dişil) /ˈðafni/ Dafni (southeast Athenian neighbourhood) · Dafni (any other so-named towns across Greece) · Dafni, Dafnion (forest west of Athens)
çekim: çoğul δάφνες · tamlayan δάφνης
köken: Inherited from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē).
🔊 φύλλο δάφνης
🔊 δρέπω δάφνες
Japonca 🔊 ダプネー /da̠pɯ̟ne̞ː/ Daphne
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē)
그리스 신화에 나오는 요정. 아폴론의 구애를 마다하고 도망하다 결국 월계수로 변신되었다고 전해진다.
any shrub of the genus Daphne · February daphne (Daphne mezereum)
çekim: çoğul tibaster · tamlayan tibasts
köken: From Old Swedish tybast, from Middle High German zidelbast.
postać z mitów greckich, nimfa, która adorowana przez Apolla zamieniła się w drzewo laurowe
mezereon (Daphne mezereum) · daphne (Daphne)
çekim: çoğul näsiät · tamlayan näsiän
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian näsi- in näsiniin), possibly borrowed from Proto-Germanic *natją (compare Gothic 𐌽𐌰𐍄𐌹 (nati)). The semantic development would be "net" > "bast" (which was used to make nets) > "mezereon".
aile: balkaninnäsiä, näsiäpensas
daphne
çekim: çoğul lýkovce · tamlayan lýkovce
mezereon (Daphne mezereum)
çekim: çoğul tulichine · tamlayan tulichinăului
köken: Unknown.
daphne (any plant of the genus Daphne)
çekim: çoğul boroszlánok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian brstan /bršljan. Compare zászló and poroszló for the sound change /st/ > /sl/. First attested in 1783.
aile: boroszlánfa, babérboroszlán, farkasboroszlán
A shrub, the daphne
çekim: çoğul citocaciae · tamlayan citocaciae
köken: Probably from cito (quick, fast) and cacare (to shit), from the purgative, laxative properties of the plant.