daphne (Daphne gen. et spp.)
çekim: çoğul Seidelbaste · tamlayan Seidelbastes
eş: Kellerhals
köken: From earlier Zeidelbast.
🔊 Die Eiche bedeckte sich mit jungem Grün, die Anemonen blühten, dort lockte ein Seidelbast die ersten Bienen an.
daphne (any of several shrubs in the genus Daphne)
çekim: çoğul dafnes
Yunanca 🔊 Δάφνη (dişil) /ˈðafni/ Dafni (southeast Athenian neighbourhood) · Dafni (any other so-named towns across Greece) · Dafni, Dafnion (forest west of Athens)
çekim: çoğul δάφνες · tamlayan δάφνης
köken: Inherited from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē).
🔊 φύλλο δάφνης
🔊 δρέπω δάφνες
Japonca 🔊 ダプネー /da̠pɯ̟ne̞ː/ Daphne
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē)
그리스 신화에 나오는 요정. 아폴론의 구애를 마다하고 도망하다 결국 월계수로 변신되었다고 전해진다.
postać z mitów greckich, nimfa, która adorowana przez Apolla zamieniła się w drzewo laurowe
mezereon (Daphne mezereum) · daphne (Daphne)
çekim: çoğul näsiät · tamlayan näsiän
köken: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian näsi- in näsiniin), possibly borrowed from Proto-Germanic *natją (compare Gothic 𐌽𐌰𐍄𐌹 (nati)). The semantic development would be "net" > "bast" (which was used to make nets) > "mezereon".
aile: balkaninnäsiä, näsiäpensas
daphne
çekim: çoğul lýkovce · tamlayan lýkovce
daphne (any plant of the genus Daphne)
çekim: çoğul boroszlánok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian brstan /bršljan. Compare zászló and poroszló for the sound change /st/ > /sl/. First attested in 1783.
aile: boroszlánfa, babérboroszlán, farkasboroszlán
A shrub, the daphne
çekim: çoğul citocaciae · tamlayan citocaciae
köken: Probably from cito (quick, fast) and cacare (to shit), from the purgative, laxative properties of the plant.
daphne
çekim: çoğul მაჯაღვერები · tamlayan მაჯაღვერის
mi 🔊 autetauranga , pinātoro , toroheke