schwarzer peter
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSchwarze Peter
tamlayanSchwarzen Peters
Tanım
•old maid · Black Peter · buck, blame, responsibility, scapegoating, finger-pointing
Diğer Dillerde
Fransızcapouilleux, vieux garçon /pu.jø/
louse-infested · lousy, miserable
köken: From pou + -eux, or possibly from Vulgar Latin peduclōsus, from Latin peduculōsus.
İspanyolcaculo sucio, poto sucio
Cierto juego de naipes en donde el objetivo es formar parejas para deshacerse de todas las cartas propias.
eş: culosucio
İtalyancaasino, rimpallo di responsabilità, scaricabarile (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
Rusçaве́дьма f /lit: witch/, Чёрный Пит
Felemenkçeschijtkaart, Zwarte Piet (eril) /ˌzʋɑrtəˈpit/
Black Peter, the companion of Sinterklaas (Saint Nicholas)
çekim: çoğul Zwarte Pieten
1984, Het Goede Doel (Henk Westbroek and Henk Temming), Sinterklaas (song)
Portekizcefedor, jogo do mico (eril) /feˈdo(ʁ)/
stench (a strong foul smell, a stink)
çekim: çoğul fedores
eş: futum
zıt: aroma, fragrância
köken: From Old Galician-Portuguese fedor, from Latin fētōrem.
old maid
köken: 婆 (baba, “old lady”) + 抜き (-nuki, “-less”)
よかろう。種目は？
ババぬきや‼
İsveççesvarte petter, Svarte Petter
Lehçepiotruś, Zwarte Piet /ˈpjɔ.truɕ/
a diminutive of the male given name Piotr
eş: Piotrek
köken: Etymology tree Polish Piotr Polish -uś Polish Piotruś From Piotr + -uś.
Fincemustapekka, Pekka, Pekka-peli /ˈmustɑˌpekːɑ/
synonym of Pekka-peli
çekim: çoğul mustatpekat · tamlayan mustanpekan
köken: < Musta Pekka (“Black Peter”), the unpaired card in this game, calque of Swedish Svarte Petter
MacarcaLucifer
Dancanitte, Sorte Per, sorteper (nötr) /ˈnitə/
rivet (mechanical fastener)
çekim: çoğul nitter · tamlayan nittes
köken: From German Niete.
aile: nitning, nitter
Norveççepekelek, svarteper
EndonezcePit Hitam /ˌpit ˈhitam/
Black Peter, the companion of Sinterklaas (Saint Nicholas), nowadays Santa Claus, in Eastern Indonesia
köken: Compound of Pit + hitam, partial calque of Dutch Zwarte Piet.
Bulgarcaчерен Петър
Taycaอีแก่, อีแก่กินน้ำ /ʔiː˧.kɛː˨˩/
old maid; old woman. · ekae (the name of a Thai card game).
köken: อี (ii, “a derogatory prefix for certain terms pertaining to a woman”) + แก่ (gɛ̀ɛ, “old”).
Cava diliPiet Ireng
Black Peter, the companion of Sinterklaas (Saint Nicholas)
köken: Compound of Piet + ireng, partial calque of Dutch Zwarte Piet.
cmn潛烏龜 /潜乌龟
fySwarte Pyt
shȉgrānje Crnog Petra, prebacívānje odgovornosti
yue潛烏龜 /潜乌龟
Etimoloji
The card game is probably named after Johann Peter Petri (1752–1812), nickname “Schwarzpeter”.