Ana içeriğe geç
Sözlük

schilfrohr

/ˈʃɪlfˌʁoːɐ̯/
nötr
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSchilfrohre
tamlayanSchilfrohres

Tanım

common reed (Phragmites australis)

Diğer Dillerde

Fransızcacanne, jonc (dişil) /kan/
cane; stick · peg; leg · rod; fishing rod
çekim: çoğul cannes
eş: alpenstock, badine, baguette, bâton, béquille, gaule
köken: Borrowed from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (/⁠qanû⁠/, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
aile: canne à fuseau, canne à pêche, canne à pêcher, canne à sucre, canne anglaise, canne au cochon, canne blanche, canne de cochon, canne de maïs, canne des cochons
Et le vieux, ç’a venu qu’il pouvait presque plus marcher. Il amenait sa petite canne pointue.
Il s’a caché dans les cannes à côté du bayou.
Il élevait des cannes lui aussi. Il était proche sûr le plus gros fermier des cannes.
İspanyolcajunco (eril) /ˈxunko/
reed, rush
çekim: çoğul juncos
köken: From Latin iuncus. Cognate with English junk.
aile: junco de esteras, junco de laguna, junco espinoso, junco palustre, junquillo
İtalyancacanna (dişil) /ˈkan.na/
cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)
çekim: çoğul canne
eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto
köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).
aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone
canna cilindrica
canna da pesca
canne dell'organo
Farsçaکلک
trick
köken: Borrowed from Arabic كَلَك (kalak).
نویسنده از کلک چون خامه کرد سوی مادر روشنک نامه کرد
Felemenkçerietstengel
Phragmites australis een halm van een soort riet dat aan de oever van een water groeit
eş: halm, riethalm
Portekizcecana, colmo (dişil) /ˈkɐ̃.nɐ/
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · ellipsis of cana-de-açúcar (“sugar cane”) · canna (any plant of the genus Canna)
çekim: çoğul canas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Galician-Portuguese cana Portuguese cana Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: aguardente de cana, cana do leme, cana-cheirosa, cana-de-açúcar, cana-de-frecha, cana-do-reino, cana-do-rio, cana-ubá, canada, canaflecha
Yunancaκαλάμι (nötr) /kaˈla.mi/
reed, plant with hollow stem · shin · telescopic rod (fishing, etc)
çekim: çoğul καλάμια · tamlayan καλαμιού
eş: θρύο
köken: From Byzantine Greek καλάμιν (kalámin), from Koine Greek καλάμιον (kalámion), a diminutive of Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Mariupol Greek кала́м (kalám).
Lehçetrzcina (dişil) /ˈtʂt͡ɕi.na/
reed (grass-like plant) · reed (hollow stem of these plants used as a material for making furniture and mats) · cane brake, reed bed (reed thickets)
çekim: çoğul trzciny · tamlayan trzciny
eş: szuwar, szuwary, trzcinowisko
köken: Inherited from Proto-Slavic *trъstina, from *trъstь + *-ina. By surface analysis, treść + -ina.
aile: trzciniany, trzciniarski, trzciniasty, trzcinny, trzcinowaty, trzcinowy, trzcina cukrowa, trzciniak, trzcinnik, trzcinopalma
Finceruoko /ˈruo̯ko/
reed, cane
çekim: çoğul ruo’ot · tamlayan ruo’on
köken: From Proto-Finnic *rooko (compare Karelian ruogo, Veps rogo), borrowed from Proto-Baltic *drōgas, or alternatively and less likely from Germanic (compare Proto-West Germanic *brōk (“marsh”) and German Bruch (“swamp, moist meadow”)).
aile: ruoisto, ruokoinen, Ruokola, Ruokolainen, Ruokonen, bamburuoko, järviruoko, jättiruoko, meriruoko, ruoikko
Bulgarcaтръстика (dişil) /trɐˈstikɐ/
reed (grassy plant of genus Phragmites) · bulrush, cattail, reedmace
çekim: çoğul тръсти́ки
köken: By surface analysis, тръст (trǎst) (mostly obsolescent) + -ика (-ika).
aile: тръстика́рче, за́харна тръсти́ка
Galiçyacacana (dişil) /ˈkana/
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · giant reed (Arundo donax) · sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)
çekim: çoğul canas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: cana de azucre, cana de bafordos, cana de pescar, cana do óso, canal, canedo, canela, cano, cañoto
otaخامه, قلم

Etimoloji

From Schilf + Rohr.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod