to draw, drag, pull · to shoot · to draw (conclusions), to consider (consequences)
çekim: geçmiş tiré · ortaç tiré · şimdiki tire · ulaç tirant
köken: From Middle French tirer, from Old French tirer, from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: à couteaux tirés, à tire-d'aile, à tire-larigot, bon à tirer, quand le vin est tiré, il faut le boire, retirer, se tirer, se tirer la bourre, se tirer sur l'élastique, se tirer une balle
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
to pull, draw, drag · to draw (exert a force on a fluid by means of negative pressure) · to fire, shoot
çekim: geçmiş tras · ortaç tras · şimdiki să tragă
köken: From Early Medieval Latin tragere, from Latin trahere (“to draw, drag”).
aile: îl trage ața, îl trage inima, își trage sufletul, o trage, se trage de șireturi, se trage pe cur, trage apa, trage clapa, trage cu ochiul, trage cu urechea
a trage cu pușca
a trage cu arcul
Toate cuvintele din propoziția aceasta se trag din limba latină.
to pull, drag, haul, tow · to draw (a card or a line) · to withdraw (money from an account)
çekim: geçmiş trak · ortaç trukket · ulaç trækkende
köken: From Middle Low German trecken, which is a merger of two related verbs: Old Saxon *trekkan and *trekkian, from Proto-West Germanic *trekan (“to push, drag”) and *trakkjan (“to drag”), cognate with Dutch trekken (hence English trek). Doublet of trekke.
to drag, to pull, to haul · to weigh (measure the weight of) · to suck, to inhale
çekim: geçmiş none · ortaç те́глен · şimdiki те́гли · ulaç те́глещ
köken: From Proto-Slavic *tęgliti (sę), from *tęglo (“weight”).
те́гля каи́ша
Тегля цигара.
те́гля жре́бий
Estoncaloosima
Etimoloji
From Middle High German lōzen, either derived from the noun lōz (whence German Los), or inherited from unattested Old High German *lōzōn, *hlōzōn, from Proto-West Germanic *hlutōn, from Proto-Germanic *hlutōną.