krähenscharbe

ALMANCA → TR

Tanım

•Meeresvogel aus der Gattung der Kormorane

Diğer Dillerde

Fransızcacormoran huppé (eril)

European shag (Phalacrocorax aristotelis)

çekim: çoğul cormorans huppés

İspanyolcacormorán , cormorán moñudo (eril) /koɾmoˈɾan/

cormorant

çekim: çoğul cormoranes

köken: Borrowed from French cormoran.

aile: cormorán biguá, cormorán carbo, cormorán carinegro, cormorán carirrojo, cormorán chuita, cormorán cuelliblanco, cormorán de bajío, cormorán de El Cabo, cormorán de la Pitt, cormorán de Pallas

İtalyancaagitarsi , dimenarsi, ghiòmmiru viluppo (scn), intreccio , intrico , marangone /a.d͡ʒiˈtar.si/

reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget

çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi

eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare

Rusçaбакла́н, меша́ть, трясти́, хохлатый баклан, шэг

Felemenkçekuifaalscholver , wiebelen (eril) /ˈkœy̯fˌaːl.sxɔl.vər/

European shag (Gulosus aristotelis syn. Phalacrocorax aristotelis)

çekim: çoğul kuifaalscholvers

köken: From kuif (“crest”) + aalscholver (“cormorant”).

Portekizceagitar , corvo-marinho, corvo-marinho-de-crista, grenha , guedelha /a.ʒiˈta(ʁ)/

to shake, agitate · to wave

çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Learned borrowing from Latin agitāre.

Yunancaφλόκι (nötr) /ˈfloci/

flock, shag (coarse tufts of wool or cotton used in bedding) · cum, spunk, jism, jizz (semen)

çekim: çoğul φλόκια · tamlayan φλοκιού

eş: χύσι, σπέρμα

köken: From Italian flocco (“flock, tuft”). Sense 2 from Kaliarda.

aile: φλοκάτη, φλοκιάζω, φλοκωτός, φλοκάτος

Έρχονται τα φλόκια!

Japoncaヨーロッパヒメウ

İsveççeskaka , toppskarv

to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble

çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande

köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.

Lehçekormoran czubaty, mieszać /ˈmjɛ.ʂat͡ɕ/

to stir, to mix · to combine, to blend · to mix with one another, to become combined

çekim: geçmiş mieszano · şimdiki miesza

eş: rozrabiać, peszyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Polish mieszać Inherited from Proto-Slavic *měšati.

aile: domieszać, mieszać z błotem, zmieszać z błotem, namieszać, pomieszać, przemieszać, przymieszywać, przymieszać, rozmieszać, wmieszać

Ukraynacaбаклан чубатий

Fincekarimetso , merimetso, shag, tukko , vipeltää /ˈkɑriˌmetso/

common shag, European shag (Phalacrocorax aristotelis)

çekim: çoğul karimetsot · tamlayan karimetson

köken: kari + metso

Çekçekormorán chocholatý

Rumencecormoran moțat (eril)

European shag (Phalacrocorax aristotelis)

çekim: çoğul cormorani moțați

köken: From cormoran + moțat.

Dancaskarv, topskarv

shag, cormorant (a bird) · great cormorant (Phalacrocorax carbo)

çekim: çoğul skarver · tamlayan skarvs

köken: From Old Norse skarfr, from a Germanic base imitative of the birds' harsh croaking sounds.

Norveççetoppskarv

Bulgarcaкачулат корморан

Slovakçakormorán chochlatý

Litvancakormoranas

Katalancacorb marí emplomallat

Baskçaubarroi

Galcemulfran werdd (dişil)

European shag (Gulosus aristotelis)

çekim: çoğul mulfrain gwyrdd

köken: mulfran (“cormorant”) + gwyrdd (“green”)

İrlandacaseaga

İzlandacahraukur , hrókur , toppskarfur /ˈr̥øyːkʏr/

pile, stack

çekim: çoğul hraukar · tamlayan hrauks

köken: From Old Norse hraukr (“pile”), from Proto-Germanic *hraukaz.

Arnavutçakarabullaku me çafkë, vrançi me çafkë

Maltacamargun tat-toppu /marˈɡuːn tatˈtɔp.pu/

shag (Phalacrocorax aristotelis)

köken: Etymology tree Maltese margun Maltese ta’ Maltese il- Maltese toppu Maltese margun tat-toppu From margun + ta’ + il- + toppu.

Faroeceskarvur (eril)

shag, cormorant (a bird) · common shag, European shag (Phalacrocorax aristotelis)

çekim: çoğul skarvar · tamlayan skarvs

köken: From Old Norse skarfr, from a Germanic base imitative of the birds' harsh croaking sounds.

Bretoncachop, kormoran, marvaout, morvaout