knurrhahn

/ˈknʊʁˌhaːn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "knurrhahn" kelimesi Türkçe'de kırlangıç, kırlangıç balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç

Genelkırlangıç balığı

Çekim Tablosu

çoğulKnurrhähne

tamlayanKnurrhahnes

Tanım

•gurnard (marine fish of the family Triglidae)

Diğer Dillerde

Fransızcagrondin (eril)

gurnard

çekim: çoğul grondins

eş: trigle, perlon

köken: From gronder + -in.

İspanyolcatrilla (dişil) /ˈtɾiʝa/

gurnard (fish)

çekim: çoğul trillas

eş: trillo

köken: Borrowed from Galician trilla, from Latin trigla.

İtalyancagallinella di mare (dişil)

gurnard (Chelidonichthys lucerna)

çekim: çoğul gallinelle di mare

Rusçaморско́й пету́х, три́гла

Felemenkçepoon , zeehaan

benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

eş: rode poon, knorhaan, roodbaard, zeehaan

Yunancaτρίγλη , χελιδονόψαρο (dişil)

gurnard (Triglidae)

çekim: çoğul τρίγλες · tamlayan τρίγλης

İsveççeknorrhane

a gurnard, especially the grey gurnard, Eutrigla gurnardus

çekim: çoğul knorrhanar · tamlayan knorrhanes

köken: From knorr (“grumbling”) + hane, presumably a calque of French grondin or English gurnard, both from Latin grundio, grunnio (“to grunt”).

Lehçekurek (eril) /ˈku.rɛk/

tap (device to dispense liquid) · hammer · chanterelle (Cantharellus cibarius)

çekim: çoğul kurki · tamlayan kurka

eş: kran, zawór, kogucik, kurczak, lamorek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kurek From kur + -ek.

aile: bezkurkowy, kurkowy

Fincekurnusimppu /ˈkurnuˌsimpːu/

gurnard, sea robin (fish of the family Triglidae, bottom-feeding scorpaeniform ray-finned fish found worldwide in temperate and tropical seas)

çekim: çoğul kurnusimput · tamlayan kurnusimpun

köken: kurnu + simppu

Rumencerândunică-de-mare

Macarcamorgóhal

Bulgarcaморска лястовица

Katalancalluerna , paona , pubilla (dişil) /ʎuˈɛr.nə/

skylight (a window, dome, or opening in the roof or ceiling) · firefly · gurnard

çekim: çoğul lluernes

köken: Inherited from Old Catalan [Term?], from Latin lucerna. Compare Occitan lusèrna.

aile: lluerna fosca, lluerna roja, lluerna rossa, lluerna vera, lluerna verda

Galiçyacacabezudo , escacho , rubio /kabeˈθudo/

big-headed, headstrong · stubborn · having a head

çekim: çoğul cabezudos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabezudo (first attested in 1276). By surface analysis, cabeza (“head”) + -udo.

Galcegyrned, penhaearn

İrlandacacnúdán (eril) /cnʲaud̪ˠɑːn̪ˠ/

gurnard

çekim: çoğul cnúdáin · tamlayan cnúdáin

astgolondru, pirlón

enmgurnard

mikumukumu

shkokot

Etimoloji

knurren (“to growl”) + Hahn (“cock, rooster”)