paona

/pəˈo.nə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "paona" kelimesi Türkçe'de kırlangıç balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırlangıç balığı

Çekim Tablosu

çoğulpaones

Tanım

•female equivalent of paó · gurnard

Diğer Dillerde

AlmancaKnurrhahn , Pfauhenne, Seehahn (eril) /ˈknʊʁˌhaːn/

gurnard (marine fish of the family Triglidae)

çekim: çoğul Knurrhähne · tamlayan Knurrhahnes

köken: knurren (“to growl”) + Hahn (“cock, rooster”)

Fransızcagrondin , paonne (eril)

gurnard

çekim: çoğul grondins

eş: trigle, perlon

köken: From gronder + -in.

İspanyolcatrilla (dişil) /ˈtɾiʝa/

gurnard (fish)

çekim: çoğul trillas

eş: trillo

köken: Borrowed from Galician trilla, from Latin trigla.

İtalyancagallinella di mare (dişil)

gurnard (Chelidonichthys lucerna)

çekim: çoğul gallinelle di mare

Rusçaморско́й пету́х, па́ва, три́гла

Felemenkçepoon , zeehaan

benaming voor zeevissen uit familie Triglidae in de onderorde schorpioenvisachtigen

eş: rode poon, knorhaan, roodbaard, zeehaan

Portekizcepavoa (dişil) /paˈvo.ɐ/

female equivalent of pavão (“peahen”)

çekim: çoğul pavoas

Yunancaτρίγλη , χελιδονόψαρο (dişil)

gurnard (Triglidae)

çekim: çoğul τρίγλες · tamlayan τρίγλης

Japonca雌孔雀

Korece암공작속

İsveççeknorrhane, påfågelhona

a gurnard, especially the grey gurnard, Eutrigla gurnardus

çekim: çoğul knorrhanar · tamlayan knorrhanes

köken: From knorr (“grumbling”) + hane, presumably a calque of French grondin or English gurnard, both from Latin grundio, grunnio (“to grunt”).

Lehçekurek , pawica (eril) /ˈku.rɛk/

tap (device to dispense liquid) · hammer · chanterelle (Cantharellus cibarius)

çekim: çoğul kurki · tamlayan kurka

eş: kran, zawór, kogucik, kurczak, lamorek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kurek From kur + -ek.

aile: bezkurkowy, kurkowy

Hintçeमोरनी (dişil) /moːɾ.niː/

peahen

çekim: çoğul मोरनियाँ

köken: From मोर (mor, “peacock”) + -नी (-nī, feminine suffix).

Fincekurnusimppu /ˈkurnuˌsimpːu/

gurnard, sea robin (fish of the family Triglidae, bottom-feeding scorpaeniform ray-finned fish found worldwide in temperate and tropical seas)

çekim: çoğul kurnusimput · tamlayan kurnusimpun

köken: kurnu + simppu

Çekçepávice (dişil) /ˈpaːvɪt͡sɛ/

peahen

çekim: çoğul pávic · tamlayan pávic

köken: From páv + -ice.

Rumencepăuniță, rândunică-de-mare (dişil)

peahen

çekim: çoğul păunițe · tamlayan păunițe

köken: From păun + -iță.

Macarcamorgóhal

Latincepāva

Endonezcemerak betina

Bulgarcaморска лястовица

Galiçyacacabezudo , escacho , rubio /kabeˈθudo/

big-headed, headstrong · stubborn · having a head

çekim: çoğul cabezudos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabezudo (first attested in 1276). By surface analysis, cabeza (“head”) + -udo.

Galcegyrned, penhaearn, peunes (dişil) /ˈpeɨ̯nɛs/

peahen

çekim: çoğul peunesau

köken: From paun (“peacock”) + -es.

İrlandacacearc phéacóige, cnúdán (eril) /cnʲaud̪ˠɑːn̪ˠ/

gurnard

çekim: çoğul cnúdáin · tamlayan cnúdáin

İzlandacapáhæna /ˈpʰauːˌhaiːna/

a peahen

çekim: çoğul páhænur · tamlayan páhænu

köken: From hæna (“a hen”).

Esperantopavino /paˈvino/

peahen

çekim: çoğul pavinoj

köken: Etymology tree Esperanto pavo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto pavino From pavo (“peacock”) + -ino (“female”).

Makedoncaпауница

Birmancaဒေါင်းမ

Bretoncapaunez

Etimoloji

See the etymology of the corresponding lemma form.