Ana içeriğe geç
Sözlük

heidelbeere

/ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "heidelbeere" kelimesi Türkçe'de çobanüzümü, keçi yemişi, peygamber üzümü, yaban mersini anlamına gelir.

Çeviri

Genelçobanüzümü
Genelkeçi yemişi
Genelpeygamber üzümü
Genelyaban mersini

Çekim Tablosu

çoğulHeidelbeeren
tamlayanHeidelbeeren

Tanım

bilberry, blueberry, huckleberry, whortleberry, hurtleberry

Diğer Dillerde

Fransızcamyrtille, myrtille américaine (dişil) /miʁ.tij/
blueberry (fruit), bilberry
çekim: çoğul myrtilles
eş: noire, myrtillier, noire, bleuet, brimbelle, cousinier
köken: Learned borrowing from Medieval Latin myrtillus.
İspanyolcaarándano, arándano americano, mirtillo (eril) /aˈɾandano/
blueberry, bilberry, cranberry
çekim: çoğul arándanos
köken: Blend of Hispano-Proto-Celtic *agranio (“sloe”) (compare Aragonese arañon, Catalan aranyó) and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
aile: arándano ártico, arándano azul, arándano rojo, arándano silvestre
Buenas y súper sanas, estas pequeñas frutas tienen excelentes propiedades nutricionales y se pueden comer solas.
İtalyancamirtillo, mirtillo americano (eril) /mirˈtil.lo/
bilberry, whortleberry, blueberry, bearberry, cranberry, lingonberry, cowberry, huckleberry; a plant of the genus Vaccinium · a fruit of a plant of the genus Vaccinium
çekim: çoğul mirtilli
köken: Borrowed from Medieval Latin myrtillus.
Felemenkçebosbes (dişil) /ˈbɔs.bɛs/
a bilberry; a plant of the genus Vaccinium · a bilberry, fruit of a plant in this genus, particularly that of Vaccinium myrtillus
çekim: çoğul bosbessen
köken: From bos (“forest”) + bes (“berry”).
aile: blauwe bosbes, rode bosbes, trosbosbes
Portekizcearando, mirtilo americano (eril) /aˈɾɐ̃.du/
blueberry (shrub of the Vaccinium genus, Cyanococcus section, that produces blue, edible berries)
çekim: çoğul arandos
köken: From Spanish arándano, blend of Hispano-Celtic *aran and Late Latin rodandarum, lorandrum, variants of Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
Yunancaμύρτιλο (nötr)
bilberry, whortleberry (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul μύρτιλα · tamlayan μύρτιλου
köken: From Ancient Greek Μυρτίλος (Murtílos).
İsveççeblåbär (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/
European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie
çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs
köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).
aile: blåbärsris
Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.
Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.
Lehçeborówka, czarna jagoda, jagoda (dişil) /bɔˈruf.ka/
cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (Vaccinium vitis-idaea) · cowberry, lingonberry, mountain cranberry, partridgeberry (berry) · any berry of the genus Vaccinium, e.g. blueberry, cranberry, bilberry, etc.
çekim: çoğul borówki · tamlayan borówki
eş: borówka brusznica, borówka czerwona, brusznica, bruśnica, borówka jesienna, barszczownik
köken: Inherited from Old Polish borówka, from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borowy + -ka.
aile: borówka amerykańska, borówka brusznica
Ukraynacaчорни́ця
bilberry, common bilberry, European blueberry, blueberry (Vaccinium myrtillus); a common shrub in Finland, and its fruit · blueberry, bilberry; any of several closely related species in the genus Vaccinium with blue fruit, or those fruit
çekim: çoğul mustikat · tamlayan mustikan
köken: From Proto-Finnic *mustikka. Equivalent to musta (“black”) + -ikka (diminutive suffix).
aile: mustikkainen, Mustikki, kangasmustikka, kissanmustikka, kurjenpolvi-mustikkatyyppi, käenkaali-mustikkatyyppi, mustikanvarpu, mustikanvarsi, mustikkahillo, mustikkajogurtti
Çekçeborůvka (dişil) /ˈboruːfka/
blueberry, bilberry (plant) · blueberry, bilberry, (coll.) huckleberry (fruits) · the blood that amasses underneath a fingernail when one injures a finger
çekim: çoğul borůvky · tamlayan borůvky
eş: brusnice borůvka
köken: Inherited from Proto-Slavic *borovъka. By surface analysis, borový + -ka. Compare Polish borówka. First attested in the 16th century.
aile: borůvčí
Rumenceafin (eril)
blueberry, cowberry (the shrub) (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul afini · tamlayan afinului
köken: Inherited from Latin daphne, with loss of initial 'd', from Ancient Greek δάφνη (dáphnē, “laurel”); cf. also Calabrian afina ("laurel"). Another theory suggests Latin acinus, influenced by daphne. See also the related dafin.
aile: afină
Macarcafekete áfonya /ˈfɛkɛtɛaːfoɲɒ/
bilberry (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul fekete áfonyák
Dancablåbær /blɔbɛr/
bilberry (berry) · blueberry (berry)
çekim: çoğul blåbærrene · tamlayan blåbærs
köken: From blå (“blue”) + bær (“berry”).
Norveççeblåbær
Vietnamcacây nham lê
Slovakçačučoriedka (dişil) /t͡ʃut͡ʃɔrɪ̯etka/
bilberry (Vaccinium myrtillus) · bilberry (the shrub of this plant)
Litvancamėlynė (dişil) /mʲeː²ˈlʲiːnʲeː/
blueberry · bruise · blueness
çekim: çoğul mėlỹnės · tamlayan mėlỹnės
köken: From mėlynas (“blue”).
Letoncamellene (dişil)
bilberry · blueberry
çekim: çoğul mellenes · tamlayan mellenes
köken: Possibly from melns + -ene.
blueberry
çekim: çoğul mustikad · tamlayan mustika
köken: From Proto-Finnic *mustik'as.
Katalancamirtil americà, nabiu, nadó (eril) /nəˈbiw/
blueberry
çekim: çoğul nabius
köken: From Paleo-Hispanic, possibly via a Vulgar Latin *anabionem or, considering its variants, *abanionem. Ultimately related to Basque ahabia (“bilberry”), Spanish anavia (“blueberry”), Gascon anajon (“blueberry”) and Languedocien abajon.
aile: nabiu de grua
Galiçyacaarando (eril) /aˈɾando̝/
blueberry
çekim: çoğul arandos
köken: From Old Galician-Portuguese *arandão, from the same origin that Spanish arándano.
Galcellusen /ˈɬɨ̞sɛn/
singulative of llus (“bilberries”)
İrlandacafraochán (eril)
blueberry, bilberry, whortleberry
çekim: çoğul fraocháin · tamlayan fraocháin
köken: From fraoch (“heather”) + -án.
İzlandacaaðalbláber
bilberry (Vaccinium myrtillus)
çekim: çoğul aðalbláberin · tamlayan aðalblábers
köken: From aðal- (“head, main, chief, primary, central, leading, principal”) + bláber (“blueberry”).
aile: aðalbláberjadeild, aðalbláberjaheiði, aðalbláberjakló, aðalbláberjaland, aðalbláberjalyng, aðalbláberjatekja

Etimoloji

From Heidel + Beere. The first part is a regional derivation from Heide for a sense of "that which grows in the heath" (akin to Eichel from Eiche) which has only become standard in this compound.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod