halsabschneiderei
ALMANCA → TR
Tanım
•wiederholte oder stetige Handlung, um jemanden in hohem Maße zu übervorteilen
Diğer Dillerde
Fransızcaarnaque, coup de bambou, coup de fusil, vol manifeste (dişil) /aʁ.nak/
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
İspanyolcaatraco a mano armada, atraco a plena luz del día
Rusçaграбёж среди́ бела́ дня, зала́мывание цены́
Felemenkçeje reinste diefstal
a highly unfavorable transaction, daylight robbery
stab, stabbing (blow with a knife or similar) · insult · unpleasant surprise
çekim: çoğul facadas
köken: From faca + -ada.
Korece노상강도 /no̞sʰa̠ŋɡa̠ŋdo̞/
highwayman · holdup, highway robbery (also figurative)
köken: 노상(路上) (nosang, “on the road”) + 강도(強盜) (gangdo, “robber”)
Lehçerozbój w biały dzień (eril) /ˈrɔz.buj ˈvbja.wɘ ˈd͡ʑɛɲ/
daylight robbery, price gouging
çekim: çoğul rozboje w biały dzień · tamlayan rozboju w biały dzień
eş: rozbój na równej drodze, rozbój na prostej drodze
köken: Literally, “robbery in broad daylight”.
Ukraynacaграбі́ж се́ред бі́лого дня
Fincekiskonta, kiskurihinta /ˈkiskontɑ/
usury, shylocking
çekim: çoğul kiskonnat · tamlayan kiskonnan
köken: kiskoa + -nta
aile: koronkiskonta
Macarcanyílt színi rablás
İbraniceשֹׁד לְאוֹר הַיּוֹם
Galcecodi crocbris, lladrad noeth
İrlandacagadaíocht gan náire
İzlandacarán um hábjartan dag
daylight robbery
çekim: çoğul ránin um hábjartan dag · tamlayan ráns um hábjartan dag
Tamilceபகற்கொள்ளை /pɐɡɐrkoɭːɐɪ̯/
daylight robbery, blatant swindle
çekim: çoğul பகற்கொள்ளைகள்
köken: Compound of பகல் (pakal, “daytime”) + கொள்ளை (koḷḷai, “robbery”).
Makedoncaграбеж сред бел ден
mnwဒပၠံၚ်ကေတ်အခိၚ်လျးတ္ၚဲ
zzatalanê roci