Ana içeriğe geç
Sözlük

florett

nötr
ALMANCA → TR
Almanca "florett" kelimesi Türkçe'de flöre anlamına gelir.

Çeviri

Genelflöre

Çekim Tablosu

çoğulFloretts
tamlayanFloretts

Tanım

foil (light sword used in fencing)

Diğer Dillerde

Fransızcafleuret, rapière (eril) /flœ.ʁɛ/
foil (weapon)
çekim: çoğul fleurets
köken: From fleur + -et, calque of Italian fioretto.
aile: fleurettiste
Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir avec une tête de mort et la guitare au-dessus.
Ils font des armes avec des fleurets qu'ils ont apportés.
İspanyolcaespada ropera, estoque, florete (eril) /esˈtoke/
rapier · the tip of a sword · sword used to kill the bull
çekim: çoğul estoques
eş: gladíolo, gladiolo
köken: From Old French estoc (“end of a sword”).
aile: estocada, estoquear, estoquillo, mozo de estoques
İtalyancafioretto, stocco (eril) /fjoˈret.to/
small, devotional sacrifice · good deed · foil
çekim: çoğul fioretti
köken: From fiore + -etto (diminutive suffix).
aile: fiorettista
Kazakçaрапира
foil
çekim: çoğul рапиралар · tamlayan рапираның
köken: Borrowed from Russian рапи́ра (rapíra), from German Rapier, or directly from French rapière.
Felemenkçefloret, rapier (dişil)
foil
çekim: çoğul floretten
eş: filozel
Portekizceflorete, rapieira (eril) /floˈɾe.t͡ʃi/
foil
çekim: çoğul floretes
köken: Borrowed from French fleuret (“foil”).
foil (fencing sword)
köken: Borrowed from French fueille.
Korece레이피어, 플뢰레 /pʰɯɭɭwe̞ɾe̞/
foil
köken: Borrowed from French fleuret.
foil (light sword used in fencing)
çekim: çoğul floretter · tamlayan floretts
köken: Borrowed from German Florett, from French fleuret, from Italian fioretto (“little flower”).
Lehçefloret, rapier (eril) /ˈflɔ.rɛt/
foil
çekim: çoğul florety · tamlayan floretu
eş: szap
köken: Borrowed from German Florett, from French fleuret, from Italian fioretto.
aile: floretowy, florecista, florecistka
Fincefloretti, rapiiri /ˈfloretːi/
rapier, foil (sword)
çekim: çoğul floretit · tamlayan floretin
köken: Internationalism (see German Florett).
aile: florettimiekkailija, florettimiekkailu
Çekçefleret, rapír (eril) /ˈflɛrɛt/
foil
çekim: çoğul flerety · tamlayan fleretu
eş: končíř
köken: Borrowed from French fleuret, a diminutive of fleur (“flower”).
aile: fleretista, fleretistka
Rumencefloretă, rapieră (dişil)
foil
çekim: çoğul florete · tamlayan florete
köken: Borrowed from French fleuret.
Macarcatőr /ˈtøːr/
dagger · foil (very thin sword)
çekim: çoğul tőrök
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *terä (“cutting edge, peak, tip”), though ő is unexpected. Tálos (1993) proposes derivation from Proto-Iranian *tigra-, compare e.g. Persian تیر.
aile: párbajtőr
Latincerudis /ˈrʊ.dɪs/
rough, raw, uncultivated · unrefined, unskilled, awkward · rude
çekim: çoğul rudēs · tamlayan rudium
zıt: vafer, callidus
köken: From Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear up, dig up”). Related to rudus.
aile: rudīmentum, ruditās, ērudiō
simplicitas rudis ante fuit; nunc aurea Roma est.
Dancafleuret
Endonezcefloret, pedang anggar /ˈflorɛt/
foil sword
çekim: çoğul floret-floret
Litvancarapyra
Katalancaestoc, floret (eril) /əsˈtɔk/
rapier
çekim: çoğul estocs
köken: Borrowed from French estoc.
aile: estocada, estoquejar
Galiçyacaestoque (eril) /esˈtɔkɪ/
type of sword; rapier · blowgun
çekim: çoğul estoques
köken: 1376. From Old French estoc (“end of a sword, rapier”), from Proto-Germanic *stukōną (“to be stiff, push, thrust”), from Proto-Indo-European *(s)teug- (“to beat, thrust, push”).
aile: herba estoque
Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.
Galceffwyl (eril)
foil (defeat) · foil
çekim: çoğul ffwylau
köken: Borrowed from English foil.
Anhyfryd beth yw methu / a ffwyl ar ddyn yw ffaelu.
İrlandacapionsa maol
Ermeniceսուսեր /suˈseɾ/
thin sword, rapier, epee
çekim: çoğul սուսերներ
köken: From Old Armenian սուսեր (suser).
aile: սուսերամարտ
Esperantorapiro, skerma glavo /raˈpiro/
rapier
çekim: çoğul rapiroj
köken: From French rapière.

Etimoloji

Borrowed from French fleuret, from Italian fioretto (“little flower”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod