Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

estoque

/esˈtoke/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulestoques

Tanım

•rapier · the tip of a sword · sword used to kill the bull

Diğer Dillerde

AlmancaFlorett , Gladiole , Rapier , Stoßdegen (nötr)

foil (light sword used in fencing)

çekim: çoğul Floretts · tamlayan Floretts

köken: Borrowed from French fleuret, from Italian fioretto (“little flower”).

Fransızcaglaïeul , rapière (eril) /ɡla.jœl/

gladiolus (plant)

çekim: çoğul glaïeuls

eş: glai

köken: Inherited from Latin gladiolus.

İtalyancagladiolo , stocco (eril) /ɡlaˈdi.o.lo/

gladiolus, gladiola

çekim: çoğul gladioli

köken: Borrowed from Latin gladiolus. Compare giaggiolo.

Rusçaгладио́лус , рапи́ра , шпа́га , шпа́жник

Arapçaسَيْفُ الْمُبَارَزَة , سَيْفٌ ذُو حَدَّيْن , مِغْوَل

Kazakçaрапира

foil

çekim: çoğul рапиралар · tamlayan рапираның

köken: Borrowed from Russian рапи́ра (rapíra), from German Rapier, or directly from French rapière.

Felemenkçegladiool , rapier , zwaardlelie (dişil) /ˌɣlaː.diˈoːl/

any of several flowering plants, of the genus Gladiolus, having sword-shaped leaves and showy flowers on spikes; gladiolus, gladiola · an idiot, fool, nitwit; generally preceded by a pejorative adjective such as achterlijk

çekim: çoğul gladiolen

eş: gladiolus, zwaardlelie

köken: From Latin gladiolus, a diminutive form of gladius (“sword”).

aile: de dood of de gladiolen

Portekizceflorete , gladíolo , rapieira (eril) /floˈɾe.t͡ʃi/

foil

çekim: çoğul floretes

köken: Borrowed from French fleuret (“foil”).

Yunancaγλαδιόλα , γλαδίολος

καλλωπιστικό φυτό με φύλλα πράσινου χρώματος, μυτερά και σπαθοειδή, και όμορφα άνθη κατά μήκος του βλαστού

Japoncaグラジオラス , レイピア

アヤメ科に属する多年草。オランダあやめ。

Korece레이피어

İsveççegladiolus , rapir , värja

An object, construction or similar that is made to protect or defend. · rapier · epee

çekim: çoğul värjor · tamlayan värjas

köken: Inherited from Old Swedish væria, from Old Norse verja, from Proto-Germanic *warjaną, from Proto-Indo-European *wer-, *(e)werwǝ-. As noun; according to SO attested since c. 1452 via Karlskrönikan. Narrowed into rapier and weapon sense since late 17th century. As verb; according to SO attested since late 13th century via the Westrogothic law.

han värjde landet mot ofred

Lehçegladiola , mieczyk , rapier

zob. mieczyk

Ukraynacaгладіо́лус , коса́рик

Fincemiekkalilja , rapiiri /ˈmie̯kːɑˌliljɑ/

gladiolus

çekim: çoğul miekkaliljat · tamlayan miekkaliljan

köken: miekka (“sword”) + lilja (“lily”)

aile: miekkaliljaripsiäinen

Çekçemečík , rapír (eril) /ˈmɛt͡ʃiːk/

diminutive of meč · gladiolus, gladiola (any plant of the genus Gladiolus)

çekim: çoğul mečíky · tamlayan mečíku

köken: From meč + -ík.

Rumencegladiolă , rapieră (dişil) /ɡla.diˈo.lə/

gladiolus (plant)

çekim: çoğul gladiole · tamlayan gladiole

köken: Borrowed from German Gladiole, from Latin gladiolus.

Macarcakardvirág /ˈkɒrdviraːɡ/

gladiolus, gladiola (any of several flowering plants, of the genus Gladiolus, having sword-shaped leaves and showy flowers on spikes)

çekim: çoğul kardvirágok

köken: kard (“sword”) + virág (“flower”)

Latincegladiolus /ɡɫaˈdi.ɔ.ɫʊs/

Little sword, knife · Sword lily, gladiolus.

çekim: çoğul gladiolī · tamlayan gladiolī

köken: Diminutive of gladius (“sword”) + -olus.

Vietnamcalay ơn /laj˧˧ ʔəːn˧˧/

gladiolus (Gladiolus sp.)

köken: Borrowed from French glaïeul.

Bulgarcaгладиола , рапира

Katalancaestoc , gladiol (eril) /əsˈtɔk/

rapier

çekim: çoğul estocs

köken: Borrowed from French estoc.

aile: estocada, estoquejar

Galiçyacaestoque (eril) /esˈtɔkɪ/

type of sword; rapier · blowgun

çekim: çoğul estoques

köken: 1376. From Old French estoc (“end of a sword, rapier”), from Proto-Germanic *stukōną (“to be stiff, push, thrust”), from Proto-Indo-European *(s)teug- (“to beat, thrust, push”).

aile: herba estoque

Iten me deve Juça de Castro por huun estoque garneçydo de prata seysçentos mrs.

Ermeniceթրաշուշան , սուսեր /tʰəɾɑʃuˈʃɑn/

iris (flower) · gladiolus (Gladiolus genus and species)

çekim: çoğul թրաշուշաններ

köken: From թուր (tʻur, “sword”) + -ա- (-a-) + շուշան (šušan, “lily”). Calque of German Schwertlilie (“iris”). Coined by the Mekhitarists of Vienna. The first attestation is in Čamčean 1851, using թրաշուշան (tʻrašušan) together with the synonym լուրջ շուշան (lurǰ šušan) to translate German Iris (see the quotation). Elsewhere in the text Schwertlilie is translated with լուրջ շուշան (lurǰ šušan) alone. In…

Esperantorapiro /raˈpiro/

rapier

çekim: çoğul rapiroj

köken: From French rapière.

Belarusçaгладыёлус

Makedoncaгладио́ла , рапи́р

Marathiceरेपियर