to stop; to prevent; to hinder · to refrain
çekim: geçmiş empêché · ortaç empêché · şimdiki empêche · ulaç empêchant
eş: prévenir
köken: Inherited from Old French empeechier, inherited from Latin impedicāre. Cognate with English impeach. Doublet of empiéger.
aile: empêchement, empêcheur, n'empêche
🔊 De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
🔊 Je ne peux m'empêcher de l'admirer.
to abstain (to refrain from voting) · to abstain or refrain from doing something; to shy away from; to steer clear of; to stop short of
çekim: geçmiş astenùtosi · ortaç astenùtosi · şimdiki si astiène · ulaç astenèntesi
eş: contenersi, desistere, disinteressarsi, esimersi, evitare, fare a meno
köken: From astenere + -si.
to contain, hold, carry · to include · to restrain
çekim: geçmiş contive · ortaç contido · şimdiki contém
köken: From Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.
Korece 🔊 참다 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)mt͈a̠/ to bear; to endure
çekim: geçmiş 참았다
eş: 견디다, 인내하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄎᆞᆷ〮다〮 (Yale: chóm-tá).
aile: 참을성
🔊 더 이상 참을 수가 없어요.
to avoid, shun, shy away from · to cover, shade (Southwest Finnish, Satakunta, South Ostrobothnia, Central Finland)
çekim: geçmiş kaihtanut · şimdiki kaihtaisi · ulaç kaihtava
köken: From kaih- + -taa. Related to Votic kaihtua (“to be startled or scared (by)”).
aile: kaihdella, kaihdin, kaihtaminen
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
🔊 Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
to keep off, keep away, keep at a distance
çekim: ortaç abhibitus · şimdiki abhibet · ulaç abhibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin abhibeō From ab- + habeō (“have”).
to hold · to keep · to last
çekim: geçmiş holdt · ortaç holdt · ulaç holdende
köken: From Old Danish haldæ, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną, cognate with Swedish hålla, English hold, German halten, Dutch houden.
aile: afholde, afholde sig fra, alt hvad remmer og tøj kan holde, anholde, beholde, bibeholde, det holder hårdt, erholde, fastholde, festligholde
to avoid something, to fight shy of something, to steer clear of something, to shun something
köken: From forða (“to rescue”) + -st.
aile: brennt barn forðast eldinn
🔊 Fjárfestar reyna að forðast að fjárfesta í íslenskum fyrirtækjum.
🔊 Ég reyni að forðast að horfa í augun á fólki.
🔊 Hann forðast mig.
to keep · to hold · to hide, to conceal
çekim: geçmiş պահեի · şimdiki պահում է
köken: Inherited from Old Armenian պահեմ (pahem). By surface analysis, պահ (pah) + -ել (-el).
aile: անտառապահ, դարպասապահ, իրավապահ, խոզապահ, կարգապահ, հաշվապահ, ճշտապահ, մեղվապահ, պահածո
to hold, keep · to detain, hold back · to withstand, last (e.g. for a rope)
çekim: ortaç држено
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьržati.