die klappe halten

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişhielt die Klappe

ortaçdie Klappe gehalten

şimdikihält die Klappe

ulaçdie Klappe haltend

Tanım

•synonym of den Mund halten

Diğer Dillerde

Fransızcase taire

Garder le silence ; s’abstenir de parler.

eş: écraser, fermer son clapet, garder le silence, la boucler, la fermer, la mettre en sourdine

İspanyolcacerrar /θeˈraɾ/

to close, to shut · to shut down, to close down · to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)

çekim: geçmiş cerré · ortaç cerrado · şimdiki cierra

zıt: abrir

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.

aile: cerrado, cerradura, cerrajería, cerrajero, cerrar con llave, cerrar el juego, cerrar el orto, cerrar el paso, cerrar en falso, cerrar filas

No olvides cerrar la puerta.

Cierra la ventana, por favor.

Quieren cerrar tu negocio.

İtalyancachiudere , tacere /ˈkju.de.re/

to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]

çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte

eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare

zıt: aprire

köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.

Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.

chiudere a chiave

la porta non chiude bene

Felemenkçestil houden

Portekizcecalar /kaˈla(ʁ)/

to shut up (to stop talking) · to shut up (to stop someone from talking or something from making noise)

çekim: geçmiş calei · ortaç calado · şimdiki cala

köken: From Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).

Çince關閉 /关闭

İsveççeknipa igen, stänga igen

to shut up

çekim: geçmiş knep igen

Fincetukkia /ˈtukːiɑˣ/

to block, clog, bar, obstruct, plug

çekim: geçmiş tukkinut · şimdiki tukkii · ulaç tukkiva

köken: From Proto-Finnic *tukkidak (compare Ingrian tukkia, Karelian tukkie), probably from Proto-Uralic *čukka- (and possibly related to tukka), or alternatively borrowed from Proto-Germanic *stukōną.

aile: tukahtua, tuke, tukehtua, tuketa, tukinta, tukkeuma, tukkiintua, tukkiminen, tukko, tukos

tukkia suu

İbraniceסתם /stam/

just, simply, mere, ordinary. · purposelessly: without a reason · unspecial, ordinary

çekim: geçmiş סָתַמְתָּ

köken: Same origin as Arabic صتم.

סְתָם מַשֶּׁהוּ קָטָן

זֶה לֹא קָרָה סְתָם

סְתָם אֶחָד

Dancaholde mund

Slovenceutihniti

Taycaเย็บปาก