to remember, to recollect · to recall, remind of · to wake up
çekim: geçmiş recordé · ortaç recordado · şimdiki recuerda
eş: acordarse, conmemorar, evocar, rememorar
zıt: olvidar
köken: Inherited from Latin recordārī. Cognate with English record although a false friend.
aile: recordatorio, recuerdo, si mal no recuerdo
¿Recuerdas a aquella mujer que no dejaba de tocar las ventanas, aunque se lo pedimos repetidamente?
El cuadro recuerda nuestra fragilidad.
¿A qué hora recuerdas?
to remember, to recall, to recollect · to remind · to commemorate
çekim: geçmiş ricordàto · ortaç ricordàto · şimdiki ricòrda · ulaç ricordànte
eş: conservare nella memoria, rammentare, rievocare, ripensare, accennare, ammonire
zıt: dimenticare, scordare
köken: From Latin recordārī.
aile: ricordanza, ricordarsi, ricordativo, ricordevole, ricordo, scordare
to remember
çekim: geçmiş به یاد دار · ortaç به یاد دارنده
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
Kommer du ihåg mig?
Jag kommer inte ihåg vad som hände.
Kom ihåg att släcka lyset!
to remember (commit to memory) · to remember (recall)
çekim: geçmiş ținut minte · ortaç ținut minte
köken: Literally, “to keep mind”, with minte taking the role of a sort of adverb.
aile: ținere de minte
Acesta este codul tău PIN; ține-l minte bine.
Fiecare ține minte prima sa zi de școală.
to remember · to be mindful of
çekim: ortaç memorātus · şimdiki memorātur · ulaç memorāns
köken: Deponent use of memorō.
to remember, to recollect, to recall (someone or something) · to remind, to be reminiscent of · to remind (someone, of something)
çekim: geçmiş recordí · ortaç recordat · şimdiki recorda
eş: rememorar
köken: Inherited from Latin recordārī.
No recordo com es diu.
Em recordeu al vostre germà.
to remember
çekim: geçmiş alembrei · ortaç alembrado · şimdiki alembra
köken: From a- + lembrar.
to remember; to recall
köken: From alala + -han + -in.
Alalahanin mo nung namamasyal kayo sa parke.
Alalahanin mo na hindi lang ikaw ang kakain.
to remember
çekim: geçmiş মনে রাখলাম · ortaç মনে রেখে
zıt: ভুলে যাওয়া