ricordarsi
/ri.korˈdar.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişricordàtosi
ortaçricordàtosi
şimdikisi ricòrda
ulaçricordàntesi
Tanım
•reflexive of ricordare: to remember, recall, recollect
Diğer Dillerde
Almancadaran denken
Fransızcapenser à
İspanyolcaacordarse / arrecordarse de, recordar /rekoɾˈdaɾ/
to remember, to recollect · to recall, remind of · to wake up
çekim: geçmiş recordé · ortaç recordado · şimdiki recuerda
eş: acordarse, conmemorar, evocar, rememorar
zıt: olvidar
köken: Inherited from Latin recordārī. Cognate with English record although a false friend.
aile: recordatorio, recuerdo, si mal no recuerdo
¿Recuerdas a aquella mujer que no dejaba de tocar las ventanas, aunque se lo pedimos repetidamente?
El cuadro recuerda nuestra fragilidad.
¿A qué hora recuerdas?
Rusçaне забыва́ть, не забы́ть, по́мнить
Felemenkçeeraan denken
Japonca確認する
İsveççekomma ihåg
to remember, to recall (recollect) · to remember (keep in mind, not forget)
çekim: geçmiş kom ihåg · ortaç ihågkommen · ulaç ihågkommande
köken: From komma (“come”) + i (“in”) + håg (“mind”). Compare English come to mind.
aile: hågkomst
Kommer du ihåg mig?
Jag kommer inte ihåg vad som hände.
Kom ihåg att släcka lyset!
Rumenceține minte
to remember (commit to memory) · to remember (recall)
çekim: geçmiş ținut minte · ortaç ținut minte
köken: Literally, “to keep mind”, with minte taking the role of a sort of adverb.
aile: ținere de minte
Acesta este codul tău PIN; ține-l minte bine.
Fiecare ține minte prima sa zi de școală.
Macarcane felejtse/felejtsd/feledje/feledd
İbraniceזָכַר
Latincememoror, recordor /ˈmɛ.mɔ.rɔr/
to remember · to be mindful of
çekim: ortaç memorātus · şimdiki memorātur · ulaç memorāns
köken: Deponent use of memorō.
Katalancarecordar, recordar-se /rə.korˈda/
to remember, to recollect, to recall (someone or something) · to remind, to be reminiscent of · to remind (someone, of something)
çekim: geçmiş recordí · ortaç recordat · şimdiki recorda
eş: rememorar
köken: Inherited from Latin recordārī.
No recordo com es diu.
Em recordeu al vostre germà.
Galiçyacaalembrar, nebrar, relembrar
to remember
çekim: geçmiş alembrei · ortaç alembrado · şimdiki alembra
köken: From a- + lembrar.
Tagalogcaalalahanin /ʔalalaˈhanin/
to remember; to recall
köken: From alala + -han + -in.
Alalahanin mo nung namamasyal kayo sa parke.
Alalahanin mo na hindi lang ikaw ang kakain.
cmn記住 /记住
gdcuimhnich
yue記住 /记住