Rezitation

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Rezitation" kelimesi Türkçe'de okuma anlamına gelir.

Çeviri

Genelokuma

Çekim Tablosu

çoğulRezitationen

tamlayanRezitationen

Tanım

•recitation

Diğer Dillerde

Fransızcarécitation (dişil) /ʁe.si.ta.sjɔ̃/

recitation (act of reciting, material recited)

çekim: çoğul récitations

köken: Borrowed from Latin recitātiōnem.

İspanyolcarecitación (dişil) /reθitaˈθjon/

recitation

çekim: çoğul recitaciones

köken: Borrowed from Latin recitātiōnem.

Su recitación de la Oración del Señor en América es algo que emociona.

İtalyancainterpretazione , lettura (dişil) /in.ter.pre.tatˈt͡sjo.ne/

interpretation · interpretation, performance, rendition

çekim: çoğul interpretazioni

eş: chiarimento, commento, comprensione, esposizione, spiegazione, definizione

köken: From Latin interpretātiōnem.

Rusçaдеклама́ция, рецита́ция, цити́рование, чте́ние, чти́во

Arapçaتِلَاوَة

Farsçaخوانی

Kazakçaтақпақтау

Felemenkçevoorlezen /ˈvoːrˌleː.zə(n)/

to read aloud

çekim: geçmiş lazen voor · ortaç voorgelezen · şimdiki leest voor · ulaç voorlezend

köken: From voor + lezen.

De leraar besloot een verhaal aan de klas voor te lezen.

Elke avond leest ze haar kinderen een bedtijdverhaaltje voor voordat ze gaan slapen.

Tijdens het evenement zal de schrijver een fragment uit zijn nieuwste boek voorlezen aan het publiek.

Yunancaαπαγγελία , αφήγηση (dişil) /a.paŋ.ɟeˈli.a/

recitation, declamation, recital · diction, elocution

çekim: çoğul απαγγελίες · tamlayan απαγγελίας

Japonca暗唱 /ã̠ɰ̃ɕo̞ː/

recitation from memory

çekim: geçmiş 暗唱した

köken: 唱 is a daiyōji replacing 誦.

Korece낭독 , 낭송 , 암송 /ˈna̠(ː)ŋdo̞k̚/

reading a text out loud for an audience

köken: Sino-Korean word from 朗讀.

aile: 낭독하다, 낭독되다

Lehçeczytanie , deklamacja , recytacja (nötr) /t͡ʂɘˈta.ɲɛ/

reading (one of several stages a bill passes through) · lection (reading from scripture in liturgy)

çekim: çoğul czytania · tamlayan czytania

eş: lektura, lekcja

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čitati Old Polish czytać Polish czytać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish czytanie From czytać + -anie.

Fincelausunta , lukutilaisuus /ˈlɑu̯suntɑ/

poetry reading · recitation of other texts · elocution

çekim: çoğul lausunnat · tamlayan lausunnan

köken: lausua + -nta

aile: kuorolausunta, lausuntaesitys, lausuntailta, lausuntakuoro, lausuntamatinea, lausuntaryhmä, lausuntataide, lausuntataiteilija, runonlausunta

Çekçerecitace (dişil) /ˈrɛt͡sɪtat͡sɛ/

recitation (act of reciting)

çekim: çoğul recitací · tamlayan recitací

Rumencerecitare (dişil)

recitation

çekim: çoğul recitări · tamlayan recitări

köken: From recita + -re.

Macarcafelolvasás, szavalat

İbraniceדִּקְלוּם

Latincerecitātiō

Dancaforelæsning , recitation

lecture

çekim: çoğul forelæsninger · tamlayan forelæsnings

köken: From forelæse + -ning.

aile: forelæsningsrække

Norveççelesning

Endonezcehafalan , penghafalan /haˈfalan/

memorization · recitation (the act of publicly reciting something previously memorized) · recitation (the material recited)

çekim: çoğul hafalan-hafalan

köken: From hafal + -an.

Bulgarcaдеклами́ране, рецити́ране, четене (nötr) /ˈt͡ʃɛtɛnɛ/

verbal noun of чета́ (četá)

Galceadroddiad (eril) /adˈrɔðjad/

report, account, record · recitation

çekim: çoğul adroddiadau

köken: From adrodd (“to recite”) + -iad.

İrlandacaaithriseoireacht , reacaireacht (dişil)

reciting, mimicking · recitation, mimicry

çekim: tamlayan aithriseoireachta

köken: From aithriseoir (“reciter; imitator; mimic”) + -acht.

Malayalamcaവായന /ʋaːjɐnɐ/

reading

köken: Borrowed from Sanskrit वाचन (vācana).

Tibetçeངག་འདོན, བཟླས་བརྗོད /*bzlas.brd͡ʑot/

recitation (of mantras)

köken: བཟླས (bzlas, “to recite, to recount”) + བརྗོད (brjod, “sound, speech”). Translation of Sanskrit जाप (jāpa), जप (japa, “muttering prayers”).

cmn吟誦 /吟诵, 朗誦 /朗诵, 背誦 /背诵

grcἀνάγνωσις