Almanca "requiem" kelimesi Türkçe'de ağıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelağıt
Çekim Tablosu
çoğulRequiems
tamlayanRequiems
Tanım
•requiem (a mass or other ceremony to honor and remember a dead person) · requiem (a musical composition for such a mass) · requiem (a piece of music composed to honor a dead person)
requiem (mass to honour and remember a dead person) · requiem (musical composition)
çekim: çoğul réquiems
köken: Borrowed from Latin requiem, the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”).
requiem (mass to honour and remember a dead person) · requiem (music composed to honour a dead person)
çekim: çoğul réquiens
köken: From Latin requiem, the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”).
memorial event (in memory of a deceased person), commemoration
çekim: çoğul μνημόσυνα · tamlayan μνημόσυνου
köken: From Koine Greek μνημόσυνον (mnēmósunon), from Ancient Greek μνημόσυνον (mnēmósunon, “remembrance, memorial”), from Ancient Greek μνημοσύνη (mnēmosúnē, “memory, recollection”).
köken: From Dutch requiem, from the first word of the introit for the traditional requiem mass, an alternative accusative case of Latin requiēs (“rest, repose”), from re- (“again”) + quiēs (“rest, quiet”).
Borrowed from Latin requiem (“rest”, accusative singular), from the beginning of the text that is spoken in the mass: Requiem aeternam dona eis, Domine.