Rapunzel
/ʁaˈpʊnt͡sl̩/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Rapunzel" kelimesi Türkçe'de kuzugevreği, Rapunzel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuzugevreği
GenelRapunzel
Çekim Tablosu
çoğulRapunzeln
tamlayanRapunzeln
Tanım
•lamb's lettuce (Valerianella locusta) · rampion (Campanula rapunculus) · spiked rampion (Phyteuma spicatum)
Diğer Dillerde
Fransızcablanchette, boursette, clairette, doucette, mâche, mâche potagère /blɑ̃.ʃɛt/
feminine singular of blanchet
eş: doucette
İspanyolcacanónigo, canónigos, lechuga de campo, rapónchigo, Rapunzel (eril) /kaˈnoniɡo/
canon (ecclesiastic who has a canonry) · corn salad (any of the small plants in genus Valerianella, used in salads)
çekim: çoğul canónigos
eş: canonje
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin canonicus (“canon”), from Ancient Greek κανονικός (kanonikós). Cognate with Portuguese cónego, Galician cóengo. The sense of “corn salad” seems to come by ellipsis from (hierba de los) canónigos.
İtalyancacampanula commestibile, dolcetta, gallinella commune, lattughella, raperonzolo, Raperonzolo (dişil)
lamb's lettuce, corn salad (Valerianella locusta)
çekim: çoğul dolcette
Rusçaколоко́льчик рапу́нцель, колоко́льчик ре́пчатый, полево́й сала́т, Рапу́нцель, сала́т полево́й
Arapçaخَسّ الْخَرُوف, خَسّ الضَأْن, خَسّ النَّعْجَة, رَابُونْزِل
Farsçaراپانزل, راپونزل
FelemenkçeRaponsje, Rapunzel, veldsla
benaming voor planten uit het geslacht Phyteuma, met sierplanten die van nature voorkomend in West-Azië en Europa
Portekizcealface, alface-de-cordeiro, Rapunzel (dişil) /awˈfa.si/
lettuce (Lactuca sativa) · any plant in the genus Lactuca
çekim: çoğul alfaces
köken: Etymology tree Sumerian 𒄭𒊬bor.? Akkadian ḫassūder. Arabic خَسّ (ḵass)bor. Old Galician-Portuguese alfaça Portuguese alface Inherited from Old Galician-Portuguese alfaça, from Arabic الْخَسّ (al-ḵass). First attested in c. 16th century. Cognate with Galician alfaza and Maltese ħass.
aile: alfaçal, alface-batávia, alface-brava, alface-brava-do-rio, alface-crespa, alface-de-cordeiro, alface-de-creta, alface-de-porco, alface-do-campo, alface-do-mar
Yunancaλυκοτρίβολο, μαρουλάκι, Ραπουνζέλ, σμίρνηο
αρωματικό φυτό
Korece라푼첼
İsveççeklynne, rapunkelklocka, vårklynne, vårsallat
Lehçedzwonek rapunkuł, rapunkuł, roszponka, roszponka warzywna, roszpunka, Roszpunka (dişil) /rɔʂˈpɔŋ.ka/
alternative form of roszpunka
çekim: çoğul roszponki · tamlayan roszponki
köken: Etymology tree German Rapunzelbor. Polish roszponka Borrowed from German Rapunzel.
Ukraynacaмласкавець салатний
Hintçeरॅपन्ज़ेल
FinceTähkäpää, vuonankaali /ˈtæhkæˌpæː/
a Finnish surname · Rapunzel
çekim: çoğul tähkäpäät · tamlayan tähkäpään
köken: < tähkäpää, originally probably a byname/nickname
aile: tähkäpäinen
ÇekçeLocika, polníček
rod rostlin Lactuca či jeho jedinec
Rumencefetică, Sălățica (dişil)
diminutive of fată · lamb's lettuce
çekim: tamlayan fetice
köken: From fată + -ică.
Macarcamadársaláta
İbraniceרפונזל, רפונצל
LatinceRapuncula
Dancatandfri vårsalat
Norveççerapunsel, vårsalat
BulgarcaРапунцел, синя камбанка
SlovenceZlatolaska
Litvancasalotinė sultenė, sultenė
Estoncapõldkännak
Etimoloji
Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.
Kelime Ailesi
Feldrapunzel
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar