raperonzolo
/ra.peˈron.t͡so.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "raperonzolo" kelimesi Türkçe'de Rapunzel anlamına gelir.
Çeviri
GenelRapunzel
Çekim Tablosu
çoğulraperonzoli
Tanım
•rampion (Campanula rapunculus)
Diğer Dillerde
AlmancaRapunzel (dişil) /ʁaˈpʊnt͡sl̩/
lamb's lettuce (Valerianella locusta) · rampion (Campanula rapunculus) · spiked rampion (Phyteuma spicatum)
çekim: çoğul Rapunzeln · tamlayan Rapunzeln
eş: Feldsalat, Ackersalat, Vogerlsalat, Nüsslisalat, Valerianella locusta
köken: Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.
aile: Feldrapunzel
Fransızcaraiponce, Raiponce (dişil) /ʁɛ.pɔ̃s/
rampion (Campanula rapunculus) · rampion (Phyteuma)
çekim: çoğul raiponces
eş: campanule raiponce, rampon
Rusçaколоко́льчик рапу́нцель, колоко́льчик ре́пчатый, Рапу́нцель
Arapçaرَابُونْزِل
Farsçaراپانزل, راپونزل
FelemenkçeRaponsje, Rapunzel
benaming voor planten uit het geslacht Phyteuma, met sierplanten die van nature voorkomend in West-Azië en Europa
YunancaΡαπουνζέλ
Korece라푼첼
İsveççerapunkelklocka
Lehçedzwonek rapunkuł, rapunkuł, Roszpunka (dişil) /rɔʂˈpuŋ.ka/
corn salad (plant in the genus Valerianella)
çekim: çoğul roszpunki · tamlayan roszpunki
köken: Etymology tree German Rapunzelbor. Polish roszpunka Borrowed from German Rapunzel.
Hintçeरॅपन्ज़ेल
FinceTähkäpää /ˈtæhkæˌpæː/
a Finnish surname · Rapunzel
çekim: çoğul tähkäpäät · tamlayan tähkäpään
köken: < tähkäpää, originally probably a byname/nickname
aile: tähkäpäinen
ÇekçeLocika
rod rostlin Lactuca či jeho jedinec
RumenceSălățica
İbraniceרפונזל, רפונצל
LatinceRapuncula
Norveççerapunsel
BulgarcaРапунцел, синя камбанка
SlovenceZlatolaska
Katalancarepunxons
İzlandacaGarðabrúða
ErmeniceՌապունցել
EsperantoRapunkolo
Marathiceरॅपुन्जेल
Etimoloji
Ultimately from Medieval Latin rapuntium from Latin rapunculus, diminutive of rapum (“turnip”). By surface analysis, rapa (“turnip”) + -onzolo.