köken: Inherited from Latin canonicus, from Ancient Greek κανονικός (kanonikós). Doublet of canònic.
aile: herba dels canonges
Galiçyacacóengo, herba dos cóengos (eril) /ˈkoeŋɡo̝/
canon (member of a cathedral's chapter)
çekim: çoğul cóengos
köken: From Old Galician-Portuguese cõẽgo, from Late Latin canonicus (“canon”), from Ancient Greek κανονικός (kanonikós). Cognate with Portuguese cónego, Spanish canónigo.
Semi-learned borrowing from Late Latin canonicus (“canon”), from Ancient Greek κανονικός (kanonikós). Cognate with Portuguese cónego, Galician cóengo. The sense of “corn salad” seems to come by ellipsis from (hierba de los) canónigos.