Röte
/ˈʁøːtə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Röte" kelimesi Türkçe'de kızarmak, yüzü kızarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızarmak
Genelyüzü kızarmak
Çekim Tablosu
çoğulRöten
tamlayanRöten
Tanım
•redness
Diğer Dillerde
Fransızcarougeur (dişil) /ʁu.ʒœʁ/
redness · flush, flushing
çekim: çoğul rougeurs
köken: From rouge + -eur.
hot summer wind · suffocating heat; swelter · blush (reddened face)
çekim: çoğul bochornos
eş: rubor
köken: Inherited from Latin vulturnus (“east wind”).
aile: abochornar, bochornoso
İtalyancaallagare, arrossamento, arrossimento, arrossire, inondare, sommergere /al.laˈɡa.re/
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Rusçaкра́ска стыда́, краснота́, покрасне́ние, румя́нец
Arapçaاِحْمِرَار, حُمْرَة
Farsçaسرخ شدن
Felemenkçeroodheid
rode kleurverandering van de huid, ontstaan als gevolg van vaatverwijding
eş: erytheem
Portekizcecorar, enrubescimento, rubor, vermelhidão /koˈɾa(ʁ)/
to blush (redden in the face from shame, excitement or embarrassment) · to bleach · to colour, dye
çekim: geçmiş corei · ortaç corado · şimdiki cora
eş: colorir, tingir, pintar, dourar, atenuar, desculpar
köken: From Old Galician-Portuguese coorar (“to paint”), from Latin colōrāre (“to paint, to dye”). Doublet of colorar, a borrowing.
Yunancaκοκκίνισμα (nötr)
reddening · reddening, blush (redden in the face)
çekim: çoğul κοκκινίσματα · tamlayan κοκκινίσματος
Japonca赤面 /se̞kʲimẽ̞ɴ/
a blush
çekim: geçmiş 赤面した
köken: Compound of 赤(あか) (aka, “red”) + 面(つら) (tsura, “face”). The tsura changes to zura as an instance of rendaku (連濁).
Korece붉힘, 적면
Lehçeczerwienienie, czerwoność, zaczerwienienie (nötr) /t͡ʂɛr.vjɛˈɲɛ.ɲɛ/
verbal noun of czerwienić · verbal noun of czerwienieć
çekim: tamlayan czerwienienia
Ukraynacaпочервоні́ння
Fincehuuhtoa, punaisuus, punastuminen, punastuttaa /ˈhuːhtoɑˣ/
to rinse, wash (to move by the force of water in motion) · to wash (to separate valuable material) · to leach (to purge a soluble matter out of something)
çekim: geçmiş huuhtonut · şimdiki huuhtoo · ulaç huuhtova
köken: From Proto-Finnic *huhtodak (compare Ingrian huuhtoa, Livonian ū’dõ), from Proto-Finno-Permic *šukštɜ- (compare Erzya кштамс (kštams), Moksha штамс (štams)).
aile: huuhde, huuhdella, huuhdonta, huuhtaista, huuhtoja, huuhtominen, huuhtouma, huuhtoutua
Çekçečervenání se
Rumenceîmbujorare, împurpurare, înroșire, roșeață (dişil)
blushing
çekim: çoğul îmbujorări · tamlayan îmbujorări
köken: From îmbujora + -re.
Endonezcetersipu
kemalu-maluan; amat malu:
Bulgarcaизчервяване, изчервя́ване, руменина, червене, червенина
red, redness (the quality of that which is red) · redness, red spot, red area (e.g., on the skin)
çekim: çoğul sarkanumi · tamlayan sarkanuma
köken: From sarkans (“red”) + -ums.
rieta debesu sarkanums
karoga spilgtais sarkanums
uz miesas redzams sarkanums
Galiçyacarubideza, rubor
Tagalogcahimula, paghihimula
a honorific used in some royal titles
köken: Borrowed from Old Javanese phra from Sanskrit वर (vara). Cognate to Javanese bra, Thai พระ (prá)
Esperantoruĝiĝo /ruˈd͡ʒid͡ʒo/
blush
çekim: çoğul ruĝiĝoj
köken: Etymology tree Esperanto ruĝa Esperanto -iĝo Esperanto ruĝiĝo From ruĝa + -iĝo.
Belarusçaпачырване́нне
astbermeyura, roxería
Etimoloji
From rot + -e.