ruĝiĝo

/ruˈd͡ʒid͡ʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "ruĝiĝo" kelimesi Türkçe'de kızarmak, yüzü kızarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızarmak

Genelyüzü kızarmak

Çekim Tablosu

çoğulruĝiĝoj

Tanım

•blush

Diğer Dillerde

AlmancaErröten, erröten lassen, Errötung, Gesichtsröte, Hautrötung, rot werden lassen /ɛʁˈʁøːtn̩/

to blush

çekim: geçmiş errötete · ortaç errötet · şimdiki errötet · ulaç errötend

eş: genieren, schämen

köken: From Middle High German errōten, from Old High German irrotēn. Equivalent to er- + röten.

Fransızcarougeur (dişil) /ʁu.ʒœʁ/

redness · flush, flushing

çekim: çoğul rougeurs

köken: From rouge + -eur.

İspanyolcabochorno , chapeta (eril) /boˈt͡ʃoɾno/

hot summer wind · suffocating heat; swelter · blush (reddened face)

çekim: çoğul bochornos

eş: rubor

köken: Inherited from Latin vulturnus (“east wind”).

aile: abochornar, bochornoso

İtalyancaarrossimento , arrossire (eril) /ar.ros.siˈmen.to/

blushing, flush

çekim: çoğul arrossimenti

köken: From arrossire + -mento.

Rusçaкра́ска стыда́, покрасне́ние, румя́нец

Arapçaاِحْمِرَار

Farsçaسرخ شدن

Portekizcecorar , enrubescimento /koˈɾa(ʁ)/

to blush (redden in the face from shame, excitement or embarrassment) · to bleach · to colour, dye

çekim: geçmiş corei · ortaç corado · şimdiki cora

eş: colorir, tingir, pintar, dourar, atenuar, desculpar

köken: From Old Galician-Portuguese coorar (“to paint”), from Latin colōrāre (“to paint, to dye”). Doublet of colorar, a borrowing.

Yunancaκοκκίνισμα (nötr)

reddening · reddening, blush (redden in the face)

çekim: çoğul κοκκινίσματα · tamlayan κοκκινίσματος

Japonca赤面 /se̞kʲimẽ̞ɴ/

a blush

çekim: geçmiş 赤面した

köken: Compound of 赤(あか) (aka, “red”) + 面(つら) (tsura, “face”). The tsura changes to zura as an instance of rendaku (連濁).

Korece붉힘, 적면

İsveççerodnande

present participle of rodna

Lehçeczerwienienie , zaczerwienienie (nötr) /t͡ʂɛr.vjɛˈɲɛ.ɲɛ/

verbal noun of czerwienić · verbal noun of czerwienieć

çekim: tamlayan czerwienienia

Ukraynacaпочервоні́ння

Fincepunastuminen, punastuttaa /ˈpunɑstutːɑːˣ/

to redden (to cause someone to flush)

çekim: geçmiş punastuttanut · şimdiki punastuttaisi · ulaç punastuttava

köken: punastua + -ttaa

Çekçečervenání se

Rumenceîmbujorare , împurpurare , înroșire , roșeață (dişil)

blushing

çekim: çoğul îmbujorări · tamlayan îmbujorări

köken: From îmbujora + -re.

Endonezcetersipu

kemalu-maluan; amat malu:

Bulgarcaизчервяване, изчервя́ване, руменина, червене

Letoncasarkst

third-person singular/plural present indicative of sarkt · third-person singular imperative of sarkt · third-person plural imperative of sarkt

Galiçyacarubideza, rubor

Gürcüceალეწვა, აჭარხლება, გაწითლება /ɡ̊ät͡sʼitʰle̞bä/

blushing

çekim: tamlayan გაწითლების

Tagalogcahimula, paghihimula

Malaycabera , cepua /bəˈra/

a honorific used in some royal titles

köken: Borrowed from Old Javanese phra from Sanskrit वर (vara). Cognate to Javanese bra, Thai พระ (prá)

Belarusçaпачырване́нне

cmn臉紅 /脸红

ltgtveikst

Etimoloji

Etymology tree Esperanto ruĝa Esperanto -iĝo Esperanto ruĝiĝo From ruĝa + -iĝo.