Quecksilber
/ˈkvɛkˌzɪlbɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "Quecksilber" kelimesi Türkçe'de civa, cıva, Merkür, Utarit anlamına gelir.
Çeviri
Genelciva
Genelcıva
GenelMerkür
GenelUtarit
Çekim Tablosu
tamlayanQuecksilbers
Tanım
•mercury (chemical element, Hg)
Diğer Dillerde
Fransızcamercure, Mercure, vif-argent (eril) /mɛʁ.kyʁ/
Mercury (planet) · Mercury (Roman god)
eş: Hermès
İspanyolcaargento vivo, azogue, hidrargirio, mercurio, Mercurio (eril) /aˈθoɡe/
mercury, quicksilver
köken: From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).
aile: azogar
İtalyancaargento vivo, mercurio, Mercurio (eril)
quicksilver
Rusçaгидра́ргирум, мерку́рий, Мерку́рий, ртуть /rtutʲ/
mercury (Hg)
çekim: çoğul рту́ти · tamlayan рту́ти
eş: меркурий, живое серебро, живой металл
köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.
Arapçaزِئْبَق, زَاؤُوق, عُطَارِد
arrow · bullet · dart
çekim: çoğul تیرها
köken: From Middle Persian 𐭧𐭲𐭩𐭠 (ḥtyʾ), [Book Pahlavi needed] (HTYA), [Book Pahlavi needed] (tgl), 𐫤𐫏𐫃𐫡 (tygr /tigr, tīr/, “arrow”), from Old Persian [Term?], compare 𐎫𐎡𐎥𐎼 (t-i-g-r /tigraʰ/, “sharp”). Cognate with Avestan 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬌 (tiγri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “sharp”).
aile: تیرانداز, تیراندازی
گفت آری موی ابرو شد کمان سوی تو افکند تیری از گمان
Azericecivə, Merkuri, Ütarid, Үтарид /d͡ʒiˈvæ/
mercury; quicksilver (metal)
çekim: çoğul civələr · tamlayan civənin
köken: Borrowed from Classical Persian جِیوَه (jīwa).
KazakçaБолпан, Кіші Шолпан, Меркурий, сынап, Таңшолпан
Mercury
ÖzbekçeAtorud, Merkuriy, simob, Аторуд, Меркурий, симоб
TatarcaМеркурий, терекөмеш
TürkmenceMerkuriý, simap
KırgızcaМеркурий, сымап
BaşkurtçaМеркурий, терегөмөш /tɪ̞.ˌrɪ̞.ɡʏ̞.ˈmʏ̞ʃ/
mercury, quicksilver
çekim: tamlayan терегөмөштөң
köken: тере (tere, “alive, living”) + көмөш (kömöş, “silver”). Literally "living silver" from its ability to move. Compare with English quicksilver.
Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.
Felemenkçekwik, kwikzilver, Mercurius (nötr) /kʋɪk/
the element mercury · the temperature
çekim: karşılaştırma kwikker · üstünlük kwikst
eş: kwikzilver
köken: From kwikzilver.
aile: kwikthermometer
Het kwik is vannacht tot onder nul gedaald.
Portekizceazougue, mercúrio, Mercúrio (eril) /aˈzo(w).ɡi/
quicksilver (mercury) · magnet
çekim: çoğul azougues
köken: From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).
YunancaΕρμής, υδράργυρος (eril) /erˈmis/
Hermes (messenger of the gods) · Mercury (planet)
köken: Inherited from Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês).
rare form of メルクリウス (Merukuriusu, “Mercury”) (Roman god) · synonym of 水星 (Suisei, “Mercury”) (planet)
köken: Borrowed from English Mercury.
水と知性の戦士 水星の守護を受けし者セーラーマーキュリー!さがしてたわ!あなたを
Mercury (planet)
köken: Sino-Korean word from 水星, from 水 (“water”) + 星 (“star”).
İsveççekvicksilver, Merkurius (nötr) /ˈkvɪkˌsɪlvɛr/
mercury (element) · the (figurative) mercury in a thermometer, in reference to temperature
çekim: tamlayan kvicksilvers
köken: From kvick + silver. Compare English quicksilver.
Kvicksilvret kröp under nollstrecket
LehçeMerkury, rtęć, żywe srebro (eril) /mɛrˈku.rɘ/
Mercury (the Roman god of financial gain)
eş: Hermes
köken: Etymology tree Latin Mercuriuslbor. Polish Merkury Learned borrowing from Latin Mercurius.
UkraynacaМерку́рій, ртуть /rtutʲ/
mercury, quicksilver (chemical element Hg)
çekim: tamlayan рту́ті
köken: Inherited from Old East Slavic рътуть (rŭtutĭ), from Proto-Slavic *rьtǫtь, possibly related to Lithuanian risti (“to roll”),.
quicksilver · mercury (chemical element)
çekim: çoğul पारदों
köken: Borrowed from Sanskrit पारद (pārada).
Finceelohopea, Merkurius /ˈeloˌhopeɑ/
mercury, quicksilver (Hg) · thermometer (in which the level of mercury indicates temperature) · lively thing or person, especially a child
çekim: çoğul elohopeat · tamlayan elohopean
köken: elo (“living”) + hopea (“silver”), perhaps a calque of Latin argentum vīvum (literally “living silver”). Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860, as a shortening of earlier elävä hopea (literally “living silver”).
aile: elohopeamainen, elohopeinen, elohopeahöyry, elohopeailmapuntari, elohopealamppu, elohopealämpömittari, elohopeamillimetri, elohopeamyrkytys, elohopeapatsas, elohopeapitoinen
Elohopea näyttää kahtakymmentä astetta.
Rumenceargint viu, hidrargir, mercur, Mercur (nötr)
quicksilver
Etimoloji
From Middle High German quëcsilber (also këcsilber), from Old High German quëcsilbar. Compare Dutch kwikzilver, Low German Quicksülver, English quicksilver. In this word survives the Central German form with qu-, otherwise displaced by keck (see there).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar