Ober
/ˈoːbɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Ober" kelimesi Türkçe'de başgarson, metrdotel, şef garson anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşgarson
Genelmetrdotel
Genelşef garson
Çekim Tablosu
çoğulObern
tamlayanObers
Tanım
•waiter (usually the head waiter, but sometimes any waiter) · over knave, queen
Diğer Dillerde
Fransızcamaître d’hôtel
Officier préposé pour avoir soin de ce qui regarde la table d’un prince, d’un grand seigneur, ou de riches particuliers.
İspanyolcade arriba (más), jefe de comedor, superior /supeˈɾjoɾ/
upper, higher · better · superior
çekim: çoğul superiores
eş: extra
zıt: inferior, yusano, yusero, de (más) abajo
köken: Borrowed from Latin superior.
aile: anterosuperior, corte superior, educación superior, elevador del párpado superior, enseñanza superior, letra superior, límite superior, parte superior, paso superior, posterosuperior
Rusçaве́рхний, метрдоте́ль
Arapçaعُلْوِيّ, فَوْقَانِيّ
Farsçaبالاتر
Azericeyuxarı
up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than
çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı
zıt: aşağı
köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.
yuxarı qalxmaq
yuxarıdan aşağı baxmaq
bir sətir yuxarı
Felemenkçehoofdkelner
Yunancaμετρ ντ' οτέλ
Japoncaヘッド・ウェイター, ボーイ長, メートル・ディ, メートル・ドテル, 給仕長
Korece급사장
İsveççehovmästare, övre
headwaiter
çekim: çoğul hovmästares · tamlayan hovmästares
köken: From Old Swedish hofmæstare (“majordomo, seneschal”), equivalent to hov + mästare. Compare Danish hovmester, Middle Low German hovemester.
aile: hovmästarsås
Lehçegłówny kelner
Ukraynacaметрдоте́ль
Fincehovimestari, kaukaisempi, pohjoisempi, ylempi /ˈhoʋiˌmestɑri/
headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff) · butler, majordomo (chief male servant of a household)
çekim: çoğul hovimestarit · tamlayan hovimestarin
köken: From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).
Rumencechelner-șef, oberchelner, ospătar-șef (eril)
headwaiter
çekim: çoğul oberchelneri · tamlayan oberchelnerului
köken: Borrowed from German Oberkellner.
Macarcafelső, főpincér /ˈfɛlʃøː/
top, upper
çekim: karşılaştırma feljebbi · üstünlük legfelső
zıt: alsó
köken: From the archaic noun fel (“the upper part of something”) + -ső
aile: felsős, Felső-Ausztria, Felső-Magyarország, Felső-tó, Felső-Volta, felsőfok, felsőház, felsőtest, felsővezeték, felső állcsont
Dancaovertjener, øvre /ˈøːvrə/
upper (at a higher level, or more to the north, or upstream)
köken: From Old Norse øfri, from Proto-Germanic *ubizô, a superlative of the adverb *ub (“up”). Compare øverst.
Norveççehovmester, øvre
Bulgarcaгорен, метрдоте́л /ˈɡɔrɛn/
upper, top · higher, advanced · above-mentioned
çekim: karşılaştırma по́-го́рни · üstünlük на́й-го́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
го́рен курс
Estoncaülemkelner
Ermeniceվերին /veˈɾin/
top; upper · supreme
çekim: üstünlük ամենավերին
zıt: ստորին
köken: From Old Armenian վերին (verin).
վերին շրթունք
Esperantoĉefkelnero, supra /t͡ʃefkelˈnero/
headwaiter
çekim: çoğul ĉefkelneroj
köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto kelnero Esperanto ĉefkelnero From ĉef- + kelnero (“waiter”).
Belarusçaметрдатэ́ль, мэтрдатэ́ль
acwفوقاني
cmn服務生領班 /服务生领班
egyHr:r-y:N1
Etimoloji
Shorter form of Oberkellner (“head waiter”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar